Renaissance - The Mystic and the Muse RENAISSANCE - EL MÍSTICO Y LA MUSA (2010) THE MYSTIC AND THE MUSE
 
Annie Haslam - Voz principal
Michael Dunford - Guitarras acústicas, voz de respaldo Rave Tesar - Teclados, voz de respaldo
David J. Keyes - Bajo, voz de respaldo
Tom Brislin - Teclados, voz de respaldo
Frank Pagano - Batería, percusión, voz de respaldo


Notas

Lista de Temas
The Mystic And The Muse El Místico y la Musa
Immortal Beloved Amada Inmortal
Tonight Esta Noche







  Traducido por:   Fernando Higa

Lyrics Letras
Arriba The Mystic And The Muse El Místico y la Musa

Out of the corner of my eye I see the moon
And nine goddesses dancing
In the silver light on pillars in a fiery garden
One gently said that I must follow her

And so I left the strange and lonely life I knew
Beckoning and in a truth
And the sound of sunlight through a stormy sleep
Has led me to my Muse

High in that light ceremonial bloom
The world and its wonders revealed
Down from the mountain the Mystic appeared
His words absolute and so pure

My situation and my dreaming are all one
Hear the fanfare of the dawn
A lesson that was waiting to be learned
From the Mystic and the Muse
From the Mystic and the Muse

When stillness weaves my sleep
I lay quietly
Floating gently in a velvet sea
Feel the greatest presence I have yet to see
Feel the greatest presence I have yet to see

High in that light ceremonial bloom
The world and its wonders revealed
Down from the mountain the Mystic appeared
His words absolute and so pure

My comprehension and my dreams were all in flame
Was this all a timeless game?
Some (?) crying loud and clear
Master Mystic, Goddess Muse
Master Mystic, Goddess Muse
 

Por el rabillo de mi ojo veo a la luna
y a nueve diosas bailando
a la luz plateada en los pilares en un jardín de fuego
alguien susurró que debo seguirla.

Así que dejé la extraña y solitaria vida que conocía
haciendo señas y en una verdad
y el sonido de la luz solar a través de un sueño tormentoso
me ha llevado a mi musa.

En lo alto en ese luz ceremonial florece
el mundo y sus maravillas reveladas
abajo en la montaña el Místico apareció
sus palabras absolutas y tan puras.

Mi situación y mis suelos son uno solo
escucho la fanfarria del amanecer
una lección que esperaba a ser aprendida
del Místico y la Musa
del Místico y la Musa.

Cuando la quietud entreteje mi sueño
reposo en silencio
flotando suavemente en un mar aterciopelado
siento la más grande presencia que haya visto
siento la más grande presencia que haya visto.

En lo alto en ese luz ceremonial florece
el mundo y sus maravillas reveladas
abajo en la montaña el Místico apareció
sus palabras absolutas y tan puras.

Mi comprensión y mis sueños estaban encendidos
¿fue todo un sueño atemporal?
algunos (?) lloraban fuerte y claro
Maestro Místico, Diosa Musa
Maestro Místico, Diosa Musa.

Arriba Immortal Beloved Amada Inmortal

In this hideaway
This reality
Illuminated by the lives of one
Poetic wonderland
Praise the blood of man
The oldest mystery written in his hand
When the spirit plays
In fragile streams
Healing all his silent tears

Call for glory, call for peace
We, the lovers, strong and meek
Universal love's intent
Immortal beloved
Was the song the songs (?)
Was the love

Call for glory, call for peace
Glory and the peace...

No more faint of heart
Or abandonment
No reckless people tearing down his (?)
In his element
His empowerment
Forgiving oceans rushing down his doors
As the dawn unfolds
The palest light
The man ascended quietly

Call for glory, call for peace
We, the lovers, strong and meek
Universal love's intent
Immortal beloved
Was the song the songs were (?)
Was the love

Call for glory, call for peace
Glory and the peace...

In the rain he lives
And in the sun above
His heart remains with those he loved!

Call for glory, call for peace
We, the lovers, strong and meek
Universal love's intent
Immortal beloved
Was the song the songs were (?)
Was the love

Call for glory, call for peace
Glory and the peace...

 

En este escondite
esta realidad
iluminado por las vidas de uno
el poético país de las maravillas
elogia la sangre de un hombre
el misterio más antiguo escrito en su mano
cuando el espíritu juega
en los arroyos frágiles
sanando todas sus lágrimas silenciosas.

Llamado a la gloria, llamado a la paz
nosotros, los amantes, los fuertes y los mansos
el propósito del amor universal
amada inmortal
era la canción de las canciones (?)
era el amor.

Llamado a la gloria, llamado a la paz
a la gloria y a la paz...

Ya no más un débil de corazón
o un abandonado
sin personas irresponsables derribando su (?)
en su elemento
su empoderamiento
océanos indulgentes arremetiendo contra sus puertas
a medida que se despliega el alba
la luz más pálida
el hombre asciende en silencio.

Llamado a la gloria, llamado a la paz
nosotros, los amantes, los fuertes y los mansos
el propósito del amor universal
amada inmortal
era la canción de las canciones (?)
era el amor.

Llamado a la gloria, llamado a la paz
a la gloria y a la paz...

Él vive en la lluvia
y en el sol por encima de él
¡su corazón se mantiene con sus seres queridos!

Llamado a la gloria, llamado a la paz
nosotros, los amantes, los fuertes y los mansos
el propósito del amor universal
amada inmortal
era la canción de las canciones (?)
era el amor.

Llamado a la gloria, llamado a la paz
a la gloria y a la paz...
 
Arriba Tonight Esta Noche

In the silence of my room
With the dawn's unfolding light
Morning songbirds in the sky
My silent prayer takes flight
Like a child...
An innocent
Of night

I always knew my lover
Gentle, strong, coming closer to me
I long to see my lover
A man in love with the world
With all the passion that he knew
He felt a sign, something new
His devotion, lost, once treasured
So (?)

In my mind I'm troubled
In my heart I'm free
I'm not afraid

I count the days to when I feel him standing next to me
What to do? My fears lay scattered everywhere!
Will he be in shadows hiding, will he listen patiently
Mirrored deep in somber dreams?

Soon this night will show its face
Its pleasures tempting, bound in grace
I stand here lost in proud desire
With open arms I'm so alive

Love is all around me now
Gold and silver flowers rare
So time has healed as time went by
Favored wishes realized
I see him now, I see him clearly
A glistening star
Just like my dream!
And I will hold my head up high
Tonight!

This is my lover!
This is my love!
Gold and silver flowers rare
Have no questions, have no cares

My lonely heart has gone forever
Tearful with hope and joy
Tonight
Tonight
Tonight!

  

En el silencio de mi habitación
con el despliegue de la luz del amanecer
los pájaros cantores de la mañana en el cielo
mi oración silenciosa emprende el vuelo
como un niño...
un inocente
de la noche.

Siempre supe que mi amante
gentil, fuerte, acercándote a mi
deseo mucho ver mi amante
un hombre enamorado con el mundo
con toda la pasión que conocía
sintió una señal, algo nuevo
su devoción, perdida, que atesorada alguna vez
así que (?)

En mi mente estoy atormentado
en mi corazón soy libre
no tengo miedo.

Cuento los días cuando lo siento parado cerca a mi
¿qué hacer? ¡mis miedos descansan esparcidos en todas partes!
¿estará él escondido entre las sombras, escuchará pacientemente
reflejado en lo profundo de los sueños sombríos?

Pronto esta noche mostrará su rostro
sus placeres tentadores, destinado a la gracia
estoy parado aquí perdida en el deseo orgulloso
con los brazos abiertos, estoy tan viva.

El amor está todo alrededor mío ahora
las flores doradas y plateadas son raras
así que el tiempo ha curado al paso del tiempo
favoreció los deseos realizados
lo veo ahora, lo veo claramente
una estrella brillante
¡al igual que mi sueño!
y sostendré mi cabeza en alto
¡esta noche!

¡Este es mi amante!
¡este es mi amor!
las flores doradas y plateadas son raras
no tienen preguntas, no les importa.

Mi corazón solitario se ha ido para siempre
lágrimas de esperanza y de alegría
esta noche
esta noche
¡esta noche!

 

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com