Be the One: a) The One |
Se el Único: a) El Único |
Never underestimate the loving
How we intertwine our very soul
How we fill each other's spaces
To lose control
When you're talking be the children
Who stand on solid ground
Never underestimate the giving
That will bring you round
I'll be there
To bring you this love in the morning
I'll be there
To bring you the stars at night
I'll be there just waiting to hear you singing
Never underestimate a giver
The gift of love will surely be
When you're asking for the secret
To set you free
When you're talking to the friendship
That love of higher self
This gift of love is
The answer to all your doubts
Be the one, giving in to love
Never let the good in life desert you
Be the one, giving in to love
Never let the fools destroy your dreams
Be the one, giving in to love
I can dream myself every minute
So how did we become
Masters of limitation?
I'll be there
I'll be there
I'll be there
To make it right for you
Giving in, giving in to love
It's the balance of this everyday feeling
Giving in, giving in to love
Without love our dreams become illusion
Giving in, giving in to love
I can hear you singing every minute
So you can sing the song, and see the truth
|
Nunca subestimen al amor
cómo se entrelaza con nuestra propia alma
cómo llena cada uno de nuestros espacios
para perder el control.
Cuando hablas, haz como los niños
quienes se paran en terreno sólido
sin nunca subestimar la entrega
que te convencerá.
Estaré allí
para llevarte este amor en la mañana
estaré allí
para traerte las estrellas en la noche
estaré allí
sólo esperando, para oírte cantar.
Nunca subestimes a quien entrega
el regalo del amor que seguramente será
cuando te pregunten el secreto
para liberarte.
Cuando le hablas a la amistad
ese amor de un "yo sublime"
este regalo del amor es
la respuesta a todas tus dudas.
Se aquel, que se entrega al amor
nunca dejes que te abandone la bondad en la vida
se aquel, que se entrega al amor
nunca dejes que los tontos destruyan nuestros sueños.
Se aquel, que se entrega al amor
me pongo a pensar cada minuto
¿cómo nos convertimos
en los Señores de la limitación?
Estaré allí
estaré allí
para corregirlo para ti.
Entregándose, entregándose al amor
es el balance de este sentimiento de todos los días
entregándose, entregándose al amor
sin amor nuestros sueños se vuelven en ilusiones
entregándose, entregándose al amor
puedo oírte cantando cada minuto
para que me puedas cantar la canción y ver la verdad.
|
|
Be the One: b) Humankind |
Se el Único: b) Humanidad |
So we worked all around amidst the glory of life
Any fire of the flame would be made
Should the famine of change to disguise everyone
Who cannot see the soul of truth ready made
But all because we're changing now
As the prophets of doom speak their mind
It's a long, long way from where the system began
It's a long, long way humankind
So we dance down on nature as we try to repeat
All our efforts as one sent today
Taking back instead of giving, taking back more or less
Taking back a sense of being afraid
So all this necessary changes now,
as the will to help all
man
And the children of the crucified will better off, better
dead
But all this senseless killing, and all these chains and
lies
I want to know right now, I want to know right now
I want to know where we come from
For it's a long, long way from where the system began
It's a long, long way humankind
it's a long, long way from where the system began
it's a long, long way humankind, yeah
Giving in, giving in to love
I can see and feel the truth every minute
Giving in, giving in to love
Be the one to rescue you, rescue you
giving in, giving in to the right love
There's no way that you can live without it
So we can become masters of our invention
Never underestimate the power
Never underestimate the power
|
Así trabajamos todos entre la gloria de la vida
cualquier fuego de la llama que se hubiese creado
acaso la hambruna del cambio para engañar a todos
quienes no pueden ver el alma de la verdad creada.
Pero cómo estamos cambiando ahora
mientras los agoreros del desastre hacen sus predicciones
es un largo, largo camino desde donde empezó el sistema
es un largo, largo camino para la humanidad.
Así que bailamos sobre la naturaleza mientras tratamos de
repetir
todos nuestros esfuerzos como hoy fue enviado
devolviendo en vez de entregar, devolviendo más o menos
devolviendo un sentimiento de tener miedo
para que lo necesario cambie ahora,
mientras la voluntad de
ayudar a todos los hombres
y los niños de los crucificados estarían mejor, mejor
muertos.
Pero estas muertes sin sentido, todas estas cadenas y
mentiras
quiero saber ahora mismo, quiero saber ahora mismo
quiero saber de dónde vinimos
porque es un largo, largo camino desde donde empezó el
sistema
es un largo, largo camino para la humanidad
es un largo, largo camino desde donde empezó el sistema
es un largo, largo camino para la humanidad, ¡sí!
Entregándose, entregándose al amor
puedo ver y sentir la verdad cada minuto
entregándose, entregándose al amor
se aquel que te rescate, te rescate
entregándose, entregándose al verdadero amor
no hay forma que puedas vivir sin ello
y así podamos convertirnos en los amos de nuestra invención.
Nunca subestimes el poder
Nunca subestimes el poder
|
|
That, That is: b) Crossfire |
Eso, Eso es: b) Fuego Cruzado |
Julie's sick and tired of her job n' all the reasons lately
She took it out on God and laid her soul to hell and let the
baby die
Julie's child was born without a need or a reason for being
She took it as a message from a real and a distant life
Shirley gets to help her with the child though
she's strung out on crack time
Shirley never knew what it was to be held in real love
Together getting high to get to mess up their night
Anything to get up so they're losing their mind
Just to get high, breaking out from this life, gotta get them
a drug to get
higher
Julie gets to walking out and drags the child, says "come
on"
How we'll walk in the dark of the morning
Cars screaming round the corner, drugged to heaven,
guns are loaded,
locked in vengeance
Who shoots the child?
Watching in the ghetto is the spine and the cruel of the
gang life
Sign language of the get go you get in the gang life
Fear the only law, fear is all we hear about,
Feed us in the raw, fear is all we fear about
Listen, get up, quickly get up, get up
It's the answer to punishment given you
Don't give us reasons,
Caught in the crossfire dying
God give us reasons,
Don't give a reason, God give a reason
Why lay dead a child's life?
|
Julie está enferma y cansada de su trabajo y de todo
últimamente
culpó a Dios y recostó su alma al infierno y dejó que
muriera su bebé
el hijo de Julie nació sin una necesidad o una razón para
existir
ella lo tomó como un mensaje de una vida real y distante.
Shirley se levanta para ayudarla con el niño aunque
ella está drogada con el crack
Shirley nunca supo que era lo que existía en un amor
verdadero
juntos se drogaban para llegar a estropear su noche
cualquier cosa para que la levante y no perder la cabeza
sólo para drogarse, escapar de su vida, debe conseguir una
droga para
elevarse.
Julie se levanta para salir y arrastra al niño diciendo
"vamos"
cómo caminaremos en la oscuridad de la mañana
los carros gritando en la esquina, drogados hasta el cielo,
las pistolas cargadas,
encerrados en la venganza.
¿Quién le dispara a un niño?
Observando en el gueto es la espina y la crueldad de la vida
de las pandillas
el lenguaje de señas del inicio, entras a la vida de las
pandillas
el miedo es la única ley, el miedo es todo lo que
escuchamos,
aliméntanos con lo injusto, el miedo es todo a lo que le
tememos
escucha, levántate, levántate rápidamente, levántate
es la respuesta al castigo que te dieron.
No me das razones,
atrapado en el fuego cruzado muriendo
Dios danos razones,
no das una razón, Dios danos una razón
¿porqué está recostada y muerta la vida de un niño?
|
|
That, That is: c) The Giving Things |
Eso, Eso es: c) Lo que Das |
That talk is just a worry and a worry in a man
That life is just a worrying and getting in a mess
That deal is just awakening his spirit to be giving him
The pleasure of the giving things within
This day is of a meeting of the manner to be borne
And like a ship you come safely to the shore of love eternal.
|
Ese charla es sólo una preocupación y quien se preocupa en un
hombre
esa vida es sólo una preocupación y entrar es un enredo
ese trato es sólo el despertar del espíritu dado
el placer interno de dar las cosas
este día es un encuentro de la manera de ser tolerado
y como un barco que llega de forma segura a la playa del
amor eterno.
|
|
That, That is: d) That is |
Eso, Eso es: d) Eso es |
That talk is just a worry and a worry in a man
That life is just a worrying and getting in a mess
That deal is just awakening his spirit to be giving him
The pleasure of the giving things within
That word is in it, that talk is in it
This day is of a meeting of the manner to be borne
And like a ship you come safely to the shore of love eternal
That beat is of the wanting of the where you're going
That street talk is the basis of the push and shove
They never told you that you have the right
The spirit of the angel, angels sing "Shaava, shava
shava-Shaava"
They be waiting for you, they be asking for you
We depending on you, we depending on your healing of the
structure centre
Until you reach and touch your own redemption
They never give you a reason, they never give you a reason
They never give you a, give you a, give you a, give you a
reason
|
Ese charla es sólo una preocupación y quien se preocupa en un
hombre
esa vida es sólo una preocupación y entrar es un enredo
ese trato es sólo el despertar del espíritu dado
el placer interno de dar las cosas.
Esa palabra está en eso, esa charla está en eso
este día es un encuentro de la manera de ser tolerado
y como un barco que llega de forma segura a la playa del
amor eterno.
Ese ritmo es de los que deficientes, de quienes dicen
'adonde vas'
esa charla callejera es la base del empuje y del arrastre
ellos nunca te dijeron que tenías el derecho
el espíritu de un ángel, los ángeles cantan "Shaava, shava
shava-Shaava".
Ellos están esperándote, están preguntándote
dependemos de ti, dependemos de ti para curar el centro de
la estructura
hasta que llegues y toques tu propia redención.
Ellos nunca te dieron una razón, ellos nunca te dieron una
razón
ellos nunca te dieron una, dieron una, dieron una, dieron
una razón.
|
|
That, That is: e) All in All |
Eso, Eso es: e) Con Todo |
All in all the wisdom call, you shall be young, you shall be
free
Watching for the signals that some easily
Take it as a point of love, a reference place to where you
are
Every step a step to set you free
All for the sake and the calling of light
Ask as you give, as you measure in time
All in all this will to give, this sacrament,
this need to live
Take it a step to bring love easily
All in all the wisdom call, you shall be young,
you shall be free
Waiting for the waiting to be free
Talk is the easy send, everyone heard
Ask as you seek the clear, ask and you can
This play is of a myriad of conscience sitting
This day is of a special way of love relating
This sight is in it, this way is in it,
the dream is of the
positive to make
you
Wonder
How did heaven begin?
This time is in it, this thought is in it,
this light is in
it,
When you see, you get it
All in all the wisdom call, you shall be young, you shall be
free
Take it as it comes so easily
We'll be there beside the sign, this wherewithal, this will
to be,
Brining all the love that's meant to be
All in all we shall be young, we shall be free, we shall be
there
All in all this time is meant to be
|
Con todo, llama la sabiduría, debes ser joven, deberías se
libre
viendo las señales, algunas tan fácilmente
tómalo como un punto de amor, un lugar de referencia de
donde vienes
cada paso es un paso para liberarte.
Todo por el bien y por llamar a la luz
pregunta mientras das, mientras mides a tiempo.
Con todo, esta voluntad de dar, este sacramento,
esta necesidad de vivir
tómalo como un paso para entregar el amor tan fácilmente
con todo, llama la sabiduría, debes ser joven,
deberías se libre
esperando la espera para ser libre.
Hablar es el aviso fácil, todos lo escuchan
pregunta mientras buscas el claro, pregunta y podrás.
Este juego está hecho de una miríada de conciencias sentadas
este día es una forma especial de amor relacionando
esta visión está en eso, esta forma está en eso,
el sueño es
lo positivo para crear
te
preguntas
¿cómo empezó el Cielo?
esta vez está en eso, este pensamiento está en eso,
esta luz
está en eso,
cuando lo ves, lo logras.
Con todo, llama la sabiduría, debes ser joven, deberías se
libre
tómalo como viene, tan fácilmente.
Estaremos allí junto a la señal, estos medios, esta voluntad
para ser,
trayendo todo el amor que debería ser
con todo, llama la sabiduría, debes ser joven, deberías se
libre
con todo, esta vez debería ser.
|
|
That, That is: f) How Did Heaven Begin |
Eso, Eso es: f) Como Empezó el Cielo |
These days are just a worry to the children of the world
These days are just a worry to the children of the world
How did heaven begin?
How did heaven begin?
|
Estos días son sólo una preocupación para los niños del mundo
estos días son sólo una preocupación para los niños del
mundo
¿cómo empezó el Cielo?
¿cómo empezó el Cielo?
|
|
That, That is: g) Agree to Agree |
Eso, Eso es: g) Acordamos estar de Acuerdo |
Don't imagine any way,
so any fool can take away the drugs
and the pressure
Asking for the level where a world devides its answers
To the gang lords of evil life,
they can't show you how
Look upon this life as just a picture you are painting
There is a reason for this being
Look upon this place as just a part of all that is
It is a spiritual part of being
Live within the power, you can be the strength it is
Walk among the living, you can be the strength it is
To give, to live, this hope, comes through
It takes the trust to agree this agreement
Live for the breaking free
Live for the breaking freedom
Just let it
Come
Through
Come
Through
|
No te imaginas alguna manera,
por la que cualquier tonto
puede llevarse las drogas y la presión
preguntando un nivel donde un mundo conciba sus respuestas
a los jefes de las pandillas de la vida maligna,
ellos no
pueden enseñarte cómo
mira a esta vida como una pintura que estás dibujando
hay una razón para este ser
mira sobre este lugar como una parte de todo lo que es
es una parte espiritual del ser.
Vive dentro del poder, puedes ser la fuerza, así es
camina entre los vivos, puedes ser la fuerza, así es
para dar, para vivir, esta esperanza, sobrevive
toma la confianza para acordar este acuerdo
vive para liberarte
vive para la libertad
sólo deja que
sobreviva
sobreviva
|
YES - CLAVES PARA LA ASCENSIÓN (1996)