YES - CLAVES PARA LA ASCENSIÓN II (1997)
KEYS TO ASCENSION II
 
Jon Anderson - Voz
Steve Howe - Guitarras, voz
Chris Squire - Bajo, voz
Rick Wakeman - Teclados
Alan White - Batería

Dada la falta de apoyo e interés, se concluyen las traducciones por tiempo indeterminado..

Lyrics	Letras
Mind Drive	Impulso de la Mente
Don't forget to seek out the world If you want to stay [stake out] Your actions speak much louder than words And you get to realize Just as long as you have control Holding the fire Just as long as you can control This point of your desire Great days, it will all come to you [Wait as it will ...] Feel another future response [Feel it as a...] You get the heaven you like You get the heaven You get the heaven you need You get to heaven now Just as long as you bring the power From the inside Just as long as you hold the key From the inside Ascend and create Ascend and create Ascend and create Ascension They will bring you rain They will move the sky They will give you light It will lift you long [It will live you long.] To the eyes of child To the song of songs It will bring the moon It will transfer you Whole [Home] Pushing for the time to call Dancing on the moon Giving it out [Digging it out] In the night of nights It will shine for you With the wings of flight It will make it through To the eyes of child [Through the eyes...] And the test of song It will comfort you It will make you feel Whole Looking for the chance to call Making the world Independently Whole Watching for the place to run Dancing, dancing, move We will make it right We will dance for you On this night of nights They will make it through Through the eyes of child And the wish you are As the thought that comes From a distant star Whatever thoughts you have Can become a new dream For the perfect stance Take you there and back again And you believe you are Independently whole Waiting for the signs, whole [home] Reaching for the farside show Whole Dancing for the moon Dancing for the light Whole Pushing for the mind drive Dancing for the hour [earth] Dancing for the light Whole Dancing for the light They will bring the rain They will make it right It will transfer you Each and every night With her wings of hope They will cover you They will make it right They will shine for you With the golden wings Close around your soul It will count for you It will make you whole To the eyes of child [Through the eyes...] And the song of songs It will make you move It will transfer you And so it comes to this now When you walk into the bliss that Holds down the fire As pleasure will divide [divine] So close, so let your heart enter Succumb and let your heart enter this [So come, and let...] So close, and let yourself lose control Heaven help the love that you send Heaven has the love you send. Reeeeeeeea _ llly [Breathe] Whole Watching for the time to call Dancing in the light Making it right Dancing Dancing Whole Waiting for the signs Whole [home] Reaching for the sight to show Whole Independently Whole Pushing for the mind drive Dancing on the out [earth] Dancing in the light They will bring the rain They will shine the light Understanding this It can come tonight For the love of love And the answers, too It begins with me It begins with you Whole Wishing for the time to call Looking for the sign Making it right Dancing Dancing Whole Waiting for the time to call Dancing in the harmless sun Entering the  mind drive Don't forget to seek out the world If you want to stake out Actions speak much louder the words [than words] And you get to realize Just as long as you have control Holding the fire Just as long as you get to keep This point of your desire When tense, it will come to you [Wait as it will come to you] Fear of the future response [Feel it as a future response] You get the heaven you like You get to heaven You get the heaven you need You get to heaven now	No te olvides buscar el mundo si deseas quedarte    [encerrado en estacas] tus acciones hablan con más fuerza que tus palabras y te darás cuenta que mientras tengas el control sosteniendo el fuego que mientras tengas el control este punto de tu deseo. Grandes días, todo llegará hasta ti    [espera porque...] sientes otra respuesta del futuro      [sientes como si...] conseguirás el cielo si lo deseas conseguirás el cielo conseguirás el cielo si lo necesitas conseguirás el cielo ahora. Mientras traigas el poder desde el interior mientras sostengas la llave desde el interior asciende y crea asciende y crea asciende y crea ascensión. Te traerán la lluvia harán que se mueva el cielo te darán la luz te levantará por largo tiempo        [hará que vivas por largo tiempo.] A través de los ojos del niño a la canción de canciones nos traerá la luna te transferirá. Completo    [Hogar] empujando por el momento para llamar bailando en la luna entregándolo     [sacándolo]. En la noche de las noches brillará por ti con las alas del vuelo sobrevivirá. A los ojos de un niño        [A través de los ojos...] y la prueba de la canción te confortará te hará sentir. Completo buscando una oportunidad para llamar creando al mundo independientemente. Completo vigilando por un lugar para correr bailando, bailando, muévete. Lo corregiremos bailaremos por ti en esta noche de noches ellos sobrevivirán. A través de los ojos de un niño y el anhelo que eres como el pensamiento que viene de una estrella distante. Cualquier pensamiento que tengas puede convertirse en un sueño para la postura perfecta te llevará allí y de vuelta. Y puedes creer que eres alguien completamente independientemente esperando las señales, completo    [hogar] alcanzando el espectáculo del lado más alejado. Completo bailando por la luna bailando por la luz. Completo empujando por el impulso de la mente bailando por el tiempo     [tierra] bailando por la luz completo. Bailando por la luz Te traerán la lluvia lo corregirán te transferirán en cada una de las noches. Con sus alas de esperanza te cubrirán lo corregirán brillarán por ti. Con sus alas doradas cerca alrededor de su alma contará por ti te completará. A los ojos de un niño            [A través de los ojos...] y la canción de canciones hará que te muevas te transferirá. Y así cuando venga ahora cuando caminas para bendecir eso sigue sosteniendo el fuego como el placer nos dividirá       [divino]. Tan cerca, que dejas que entre el corazón sucumbes y dejas que tu corazón ingrese      [así que ven, y deja...] Tan cerca, y dejas perder el control el cielo ayuda al amor que envías el cielo tiene el amor que envías. Verdadeeeeeeeeeeeeee_ ramente        [respira]. Completo vigilando el momento para llamar bailando en la luz corrigiéndolo bailando bailando. Completo esperando las señales completo           [hogar] extendiendo la mano para que se muestre la visión completo independientemente completo empujando por el    impulso de la mente bailando en la salida        [tierra] bailando en la luz. Te traerán la lluvia harán brillar la luz entendiendo esto puede venir esta noche. Por el amor al amor y también por las respuestas comienza conmigo comienza contigo. Completo deseando el momento para llamar buscando la señal corrigiéndolo bailando bailando. Completo esperando el momento para llamar bailando en el sol inofensivo entrando al impulso de la mente. No te olvides buscar el mundo si deseas encerrarte en estacas tus acciones hablan con más fuerza que tus palabras     [que las palabras] y te darás cuenta que mientras tengas el control sosteniendo el fuego que mientras tengas el control este punto de tu deseo. Cuando estás tenso, vendrá por ti     [espera hasta que venga hacia ti] con temor a la respuesta futura    [siente como si fuera una respuesta futura] conseguirás el cielo si lo deseas conseguirás el cielo conseguirás el cielo que necesitas conseguirás el cielo ahora.
Foot Prints	Pisadas
My eyes see the coming revolution My eyes see the glory of the world My eyes see the coming revolution My eyes see the glory of the world My eyes see the coming revolution My eyes see the glory of the world My eyes see the coming revolution My eyes see the glory of the world (Only when you stop to listen) Looking for the mystery in the woman (Only when you start to see) [stop to see] Dancing with the teacher in the circle (Only when you watching for them) [... you want direction] Watching for the reasons we are going (Only when you stop to listen) Getting ready for the big bang Everybody looking for that great connection Somebody help me find that universal dream Everybody watching Is something happ'ning? [There's something happening] See what I mean? (Only when you stop to listen) Looking for the real man (Only when you stop to breath) Looking for the teacher (Dancing with the majesty of knowing) Dancing with the circle (Only when you start to see) [...you stop to see] Looking for the real world Everybody knows where we're going to Don't forget to leave good footprints behind Never let the grass grow over your soul Only time will tell Leave good footprints behind I can see the way [I have seen the way] The way is clear To save your love High upon the sky The forces come [The force has come] To break me free [To break you free] Forgiving is what you have Forgiving is what you see Forgiving is what you know Forgiving is all you are I have seen the way The way is clear Beyond your soul I can see the way [I have seen the way] The way is clear To save your love High upon the sky The forces come [The Force has come] To break me free [To break you free] Forgiving is what you have Forgiving is what you see They say the soul Has so many lifetimes My eyes see the coming revolution My eyes see the glory of the world Only when you stop to listen Only when you start to see Forgiving is what you have Forgiving is what you see Forgiving is what you know Forgiving is all you are I can see the way The way is clear To save your soul I have seen the way The way is clear Beyond your soul My eyes see the coming revolution My eyes see the coming revolution My eyes see the coming revolution My eyes see the glory of the world My eyes see the coming revolution My eyes see the glory of the world Don't forget to leave good footprints behind Don't forget to leave good footprints behind	Mis ojos ven la revolución venidera mis ojos ven la gloria del mundo mis ojos ven la revolución venidera mis ojos ven la gloria del mundo. Mis ojos ven la revolución venidera mis ojos ven la gloria del mundo mis ojos ven la revolución venidera mis ojos ven la gloria del mundo. (Sólo cuando te detienes a escuchar) Buscando el misterio en la mujer (sólo cuando empiezas a ver) [te detienes a ver] bailando con la profesora en el círculo (sólo cuando los vigilas) [... quieres dirección] observando por las razones por las que vamos (sólo cuando te detienes a escuchar) preparándote por la gran explosión. Todos buscan la gran conexión por alguien que te ayude a encontrar el sueño universal todos observan ¿está pasando algo? [Algo está sucediendo] ¿ves lo que te digo? (Sólo cuando te detienes a escuchar) Buscando por el verdadero hombre (sólo cuando empiezas a respirar) buscando al profesor (bailando con la majestad de conocer) bailando con el círculo (sólo cuando empiezas a ver) [... te detienes a ver] buscando el mundo real. Todos saben adonde vamos no olvides dejar buenas pisadas nunca dejes que el pasto crezca sobre tu alma sólo el tiempo dirá deja buenas pisadas. Puedo ver el camino [he visto el camino] el camino está despejado para salvar tu amor. A lo alto en el cielo llegan las fuerzas [la fuerza ha llegado] para liberarme [para liberarte]. Perdonar es lo que tienes perdonar es lo que ves perdonar es lo que sabes indulgente es todo lo que eres. He visto el camino el camino está despejado más allá de tu alma. Puedo ver el camino [he visto el camino] el camino está despejado para salvar tu amor. A lo alto en el cielo llegan las fuerzas [la fuerza ha llegado] para liberarme [para liberarte]. Perdonar es lo que tienes perdonar es lo que ves ellos dicen que el alma tiene tantas vidas. Mis ojos ven la revolución venidera mis ojos ven la gloria del mundo. Sólo cuando te detienes a escuchar sólo cuando empiezas a ver. Perdonar es lo que tienes perdonar es lo que ves perdonar es lo que sabes indulgente es todo lo que eres. Puedo ver el camino el camino está despejado para salvar tu alma. He visto el camino el camino está despejado más allá de tu alma. Mis ojos ven la revolución venidera mis ojos ven la revolución venidera. Mis ojos ven la revolución venidera mis ojos ven la gloria del mundo mis ojos ven la revolución venidera mis ojos ven la gloria del mundo. No olvides dejar buenas pisadas No olvides dejar buenas pisadas
Bring Me To The Power	Tráeme el poder
This day began the matrix of the real world thinking This way is meant to surface through the net This train is set to mystify This day began the history of the future This train is set to justify Whether you're ready or not This day is of the meeting now If they don't give us the keys How are we supposed to get ready? If they don't give us the keys How are we to survive? Cover me up and bring me to the power Cover me up and bring me to the power Cover me up and bring me to the power All I know is all I want to give you Cover me up me -?- to the fire Cover me up get closer to the power Cover me up get closer to the power Cover me up get closer now Cover me up get closer to the power Got talk Got talk Got talk Got talk Revelation Got talk Revelation Got Got talk Got talk Revelation If they don't give them the keys If we don't give them the keys How are they supposed to be ready? If we don't give them the keys How are they to  devine? If we don't give them the keys How are they supposed to be ready? If we don't give them the keys How are they to survive? Cover me up and bring me to the power (Cover me up get closer to the power) Cover me up and bring me revelation If we don't give them the keys How are they supposed to be ready? If you don't give them the keys How are they to survive? The power of love can open Every heart in everyone Minute by minute	Este día empezó la matriz del mundo pensante real de esta manera debe aparecer a través de la red este tren ha sido ajustado para mistificar. Este día empezó la historia del futuro este tren ha sido ajustado para justificar. Estés listo o no este día es para reunirnos ahora. Si no lo hacen, dales las llaves ¿cómo se supone que estarán listos? Si no lo hacen, dales las llaves ¿cómo van a sobrevivir? Cúbreme y acércame al poder cúbreme y acércame al poder cúbreme y acércame al poder. Todo lo que se es todo lo que quiero darte cúbreme a mi al fuego cúbreme para acercarme al poder cúbreme para acercarme al poder cúbreme para acercarme ahora cúbreme para acercarme al poder. Debo hablar, debo hablar debo hablar, debo hablar revelación. Debo hablar Revelación debo debo hablar, debo hablar revelación. Si no lo hacen, dales las llaves Si no lo hacen, dales las llaves ¿cómo se supone que estarán listos? si no lo hacen, dales las llaves ¿cómo van a "devenir"? Si no lo hacen, dales las llaves ¿cómo se supone que estarán listos? si no lo hacen, dales las llaves ¿cómo van a sobrevivir? Cúbreme y acércame al poder (cúbreme y acércame al poder) cúbreme y tráeme la revelación. Si no lo hacen, dales las llaves ¿cómo se supone que estarán listos? si no lo hacen, dales las llaves ¿cómo van a sobrevivir? El poder del amor puede abrir el corazón de todos minuto a minuto.
Children Of Light: a) Children Of Light	Niños de la luz: a) Niños de la luz
Distant as the distant thunder Where equal rights for [will]  rent assunder Equal rights for equal people [This] Disregard for love's equality Bringing back the signs to no-man's land Where diamonds and gold in hand Will barter as the homeless burn Someday will it be our turn? Why this consciousness this desire To expand the flame of revolution With a [the] gothic hand in [of] fire persecution Blood-letting and [in] spinning pain? Why this hungry media delivering Questions answers blessed forgivers [plus forgive us] Millions of racial inequalities We all are one All are sacred Be the birth of a nation Stop this aggravation So uninspired And [to] question man's inhumanity And lack of love for his cosmic god Children of light Don't be afraid Children of light Haven't you heard Gone are the days In black and white Children of light Don't be afraid Distant as the distant thunder Where equal rights for [will] rent assunder Equal rights for equal people [This] Disregard for love's equality Bringing back the signs to no-man's land Where diamonds and gold in hand Will barter as the homeless burn Someday will it be our turn? Someday will it be our turn? Someday will it be our turn? Children of light Don't be afraid Children of light Haven't you heard Gone are the days In black and white Children of light Don't be afraid	Tan distante como el trueno lejano donde la igualdad de los derechos para rentar parcialmente derechos iguales para los similares [Esta] indiferencia a la igualdad del amor. Regresan las señales hacia la tierra de nadie donde se canjearían los diamantes y el oro en mano mientras la gente sin hogar ardía ¿será algún día nuestro turno? ¿Porqué esta conciencia, este deseo de expandir la flama de la revolución con una mano gótica con persecución en fuego ingresando la sangre y con un dolor que da vueltas? ¿Porqué esta hambrienta forma de entrega de la información? preguntas respuestas bendecidos perdonados millones de desigualdades raciales [por favor perdónanos] todos somos uno todos somos sagrados. Se el nacimiento de una nación detén esta provocación tan falto de inspiración y [para] responder la inhumanidad de esta persona y falta de amor por su Dios cósmico. Niños de la luz, no tengan miedo niños de la luz, no han escuchado se han ido los días, de blanco y negro niños de la luz, no tengan miedo. Tan distante como el trueno lejano donde la igualdad de los derechos para "rentar...." derechos iguales para los similares [Esta] indiferencia a la igualdad del amor. Regresan las señales hacia la tierra de nadie donde se canjearían los diamantes y el oro en mano mientras la gente sin hogar ardía ¿será algún día nuestro turno? ¿Será algún día nuestro turno? ¿será algún día nuestro turno? Niños de la luz, no tengan miedo niños de la luz, no han escuchado se han ido los dís, de blanco y negro niños de la luz, no tengan miedo.

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com