Letras de Rain Dances de Camel

CAMEL - DANZAS DE LLUVIA (1977) RAIN DANCES

Peter Bardens - Mini moog, sintetizador de cuerdas, piano eléctrico, órgano, piano acústico, clavinete, bocina de autos
Mel Collins - Saxofón alto, saxofón tenor, clarinete, clarinete bajo, flautas bajas y de concierto, saxofón soprano, paraguas, arreglo de bronces
Andrew Latimer - Guitarras de 6 y 12 cuerdas, flautas pan, bajo fretless, voces de respaldo, flauta, guitarra acústica, voces, piano eléctrico y acústico, mini moog, sintetizador de cuerdas, guitarras fuzz, guitarra bajo, dedos adoloridos, guitarras pizzicato, glockenspiel, piano tratado
Richard Sinclair - Bajo, voces, armonías, wicket keeper, paraguas
Andy Ward - Batería, nocarina, dientes, mejilla, anillo turco, dinero, percusión, boo bams líquidos, rototoms, talking drum, smurd, silbato swanee, tambores de barro de Tunisia, paraguas

Dada la falta de apoyo e interés, se concluyen las traducciones por tiempo indeterminado..

Lista de Temas
First Light (instrumental)	La Primera Luz (instrumental)
Metrognome	Metrónomo
Tell Me	Cuéntame
Highways of the Sun	Carreteras del Sol
Unevensong	Canción Desnivelada
One of these Days I'll Get an Early Night (instrumental)	Uno de estos Días Conseguiré una Noche Anticipada (instrumental)
Elke (instrumental)	Elke (instrumental)
Skylines (instrumental)	Horizontes (instrumental)
Rain Dances (instrumental)	Danzas de la Lluvia (instrumental)

Lyrics	Letras
Metrognome	Metrónomo
Time on your hands you doodle the day shuffle your feet and turn on the news to hear what they might say. They've made a machine a new fangled device they're lighting the fuse there's no need to worry Your world will be alright. Time for a smoke a pint and a joke you muddle on through silently screaming "what can I do?" Till time trips you out larking about blows you away high as a kite on a windy day.	Con el tiempo en tus manos haces garabatos todo el día revuelves tus pies y enciendes las noticias escuchas lo que dirán. Han creado una máquina un aparato de moda iluminan el fusible no hay porqué preocuparse tu mundo estará bien. Hora de fumar, de una pinta (de cerveza) y de una broma te las arreglas gritando en silencio "¿Qué puedo hacer?" Hasta que el tiempo te hace tropezar parrandeando te deja volando tan alto como una cometa en un día ventoso.
Tell Me	Cuéntame
Tell me everything don't be afraid to give yourself away sometimes, it's easier your fears melt away and turn it all to moonshine words that rhyme still in your mind still in your mind. Play me anything maybe music is the only way to tell me how you feel somehow, you'll find the way and all the words to your song will carry on still in your mind still in your mind.	Cuéntamelo todo no tengas miedo de entregarte a veces, es más fácil que se fundan tus miedos y se vuelvan luz de luna las palabras que riman permanecen en tu mente permanecen en tu mente. Tócame cualquier cosa quizás la música sea el único camino para decirme cómo te sientes de alguna manera, hallarás el camino y todas las palabras a tu canción continuarán permaneciendo en tu mente permaneciendo en tu mente.
Highways of the Sun	Carreteras del Sol
We are sailing in a ship that's got no sails we are riding on a train right off the rails we are in an old sedan that's lost a wheel but it makes no difference to the way we feel. It's been a long time - seems like a lifetime to be where we are take a little tumble, fall and maybe stumble now we've gone so far. All along the highways of the sun. No one knows how far it is we have to go because every step we take reveals some more but we'll keep right on as far as the eye can see over there where land and sky appear to be. Cruising down the highways of the sun All along the highways of the sun	Estamos navegando en una nave que no tiene velas viajando en un tren que se sale de los rieles estamos en un viejo sedán que perdió una rueda pero eso no cambia cómo me siento. Ha pasado bastante tiempo, parece toda una vida para estar donde estamos das una pequeña voltereta, caes y quizás tropieces ahora hemos llegado tan lejos. A lo largo de las carreteras del sol Nadie sabe cuán lejos debemos ir porque cada paso que damos revela otros más pero seguiremos derecho hasta donde se pueda ver por allá donde la tierra y el cielo se mezclan. Navegando las carreteras del sol. A lo largo de las carreteras del sol.
Unevensong	Canción Desnivelada
Sleepless nights, restless days memories of her gentle ways love locked out looks for a home a place to find a shelter from the storm. She said you are the air I breathe the life I love, the dream I weave without a word, with just a touch now I realize you meant so much. Been awake so long I feel like I belong with the rain. Morning light appears the feelings of the night remain. Somewhere in between the waking and the dream feel you close to me.	Noches sin dormir, días inquietos recuerdos de sus dulces maneras el amor encerrado busca un hogar un lugar para hallar un refugio de la tormenta. Ella dijo que era el aire que respiro la vida que amo, el sueño que entretejo sin una palabra, con sólo un toque ahora me doy cuenta cuánto me importabas. Estando despierto por tanto tiempo siento como si perteneciera con la lluvia. La luz matutina aparece los sentimientos de la noche permanecen. En algún lugar en medio del despertar y del sueño te siento cerca a mi.