Sube, sube a mi columpio
Ocupa este lugar
En este viaje. En mi lugar.
Sube, date un paseo en libertad,
Ocupa mi lugar. Toma mi asiento
Es gratis.
Sudar tanto sólo para acabar con mis miedos.
Para no terminar mi vida como un pobre hombre,
Pero ahora, sé que debería haber corrido.
Correr, correr mi última carrera,
Ocupa mi lugar
Toma este número Mío.
Correr, correr como un fuego,
No entres corriendo
En los callejuelas
Corre por el tiempo.
Dejé la escuela con una nota de primera clase,
Comencé a trabajar pero como un segunda clase.
La escuela me enseñé que uno y uno son dos.
Pero, por ahora, la respuesta no es correcta.
Mi mundo da vueltas,
Todo está perdido y yo lo encontré.
La gente corre, ven monta conmigo,
Encontremos otro lugar que sea libre.
Sube, sube a mi columpio
Ocupa este lugar
En este viaje. En mi lugar.
Sube, date un paseo en libertad,
Ocupa mi lugar. Toma mi asiento
Es gratis.
Sube, sube a mi columpio.
Sube, sube, Sube, a mi columpio.

 
Doctor Livingstone, supongo,
Saliendo de la penumbra de la selva
Al sol de mediodía.
¿Qué encontró allí?
¿Estuvo durante un rato y curioseó?
¿Conoció a alguien?
"He visto mariposas en abundancia,
He visto gente grande y pequeña.
Todavía no he encontrado lo que estoy buscando."
 
Todos estamos buscando a alguien.
Todos estamos buscando a alguien.
Todos estamos buscando a alguien.
 
Capitán Scott, fue usted tan audaz,
Ahora parece bastante frío, ahí fuera en la nieve.
¿Qué encontró allí?
¿Estuvo durante un rato y curioseó?
¿Conoció a alguien?
"He visto osos polares y focas
He visto anguilas antárticas gigantes.
Todavía no he encontrado lo que estoy buscando."
 
Todos estamos buscando a alguien.
Todos estamos buscando a alguien.
Todos estamos buscando a alguien.
 
Colón, ¿ a dónde se dirige ?
¡Así que piensa que el mundo es redondo!
Navegue lejos por el mar.
¿ Qué encontró allí ?
¿ Estuvo durante un rato y curioseó ?
¿ Conoció a alguien ?
"Hay indios en cantidades
En muchos lugares que vi
Todavía no he encontrado lo que estoy buscando."
 
Todos estamos buscando a alguien.
Todos estamos buscando a alguien.
Todos estamos buscando a alguien.

 
El misterio extiende su manto
A lo largo del cielo
Habíamos perdido nuestro camino.
Las sombras caían de los árboles,
Sabíamos porqué.
Entonces por entre las hojas una luz se abrió paso,
Una senda perdida durante años nos condujo de un lado al otro.
 
Casa de cuatro puertas,
Podría vivir allí por siempre.
Casa de cuatro puertas,
¿Estaría allí para siempre?
 
Soledad, la dignidad de los ojos del peregrino vendría
A medida que la puerta se abrió de par en par.
[ interludio musical 1 ]
 
La belleza que fue hallada ante mis ojos para ver
Y hacia la siguiente puerta vinimos.
[ interludio musical 2 ]
 
El amor de la música mostrado en todo lo que oíamos.
A través de la tercera puerta ¿dónde estamos?
[ interludio musical 3 ]
 
"Entrad todos los que procuráis encontrar dentro"
Como indicaba la placa sobre la última puerta.

 
Timothy Leary está muerto. No, no, no, no,
Está fuera mirando en su interior.
Timothy Leary está muerto. No, no, no, no,
Está fuera mirando en su interior.
 
Hará volar su avión astral,
Te lleva en viajes alrededor de la bahía,
Te trae de vuelta el mismo día.
Timothy Leary. Timothy Leary.
 
Timothy Leary está muerto.
No, no, no, no,
Está fuera mirando en su interior.
Timothy Leary está muerto.
No, no, no, no,
Está fuera mirando en su interior.
 
Hará volar su avión astral,
Te lleva en viajes alrededor de la bahía,
Te trae de vuelta el mismo día.
Timothy Leary. Timothy Leary.
 
A lo largo de la costa les oirás alardear
Sobre una luz que dicen que brilla tan nítida.
Así que levanta tu vaso, haremos un brindis
Por el pequeño hombre que te transmite emociones por el malecón.
Te subirá, te bajará,
Plantará tus pies firmemente de vuelta en la tierra.
Vuela tan alto, desciende y pica tan bajo,
Sabe exactamente qué camino va a seguir.
Timothy Leary. Timothy Leary.
 
Te subirá, te bajará,
Plantará tus pies firmemente de vuelta en la tierra.
Vuela tan alto, desciende y pica tan bajo,
Sabe exactamente qué camino va a seguir.
Timothy Leary.
 
Hará volar su avión astral,
Te lleva en viajes alrededor de la bahía,
Te trae de vuelta el mismo día.
Timothy Leary. Timothy Leary.
Timothy Leary. Timothy Leary.
Timothy Leary.

 
Caminando por esa puerta
Vinimos afuera
A ninguna parte.
Quizás la respuesta esté aquí,
Ya no allí
Entonces, en nuestros corazones la luz se abrió paso,
Una senda perdida durante años está allí visible.
 
Casa de cuatro puertas,
Estarás perdido para siempre.
Casa de cuatro puertas,
Lo mejor de la vida está para siempre.
Casa de cuatro puertas,
Estarás perdido para siempre.
Casa de cuatro puertas,
Lo mejor de la vida está para siempre.

 
Pájaro azul que vuelas alto,
Dime lo que cantas.
Si pudieses hablar conmigo,
¿Qué noticias traerías de las voces en el cielo?
 
Ruiseñor que te suspendes en lo alto,
Armoniza el viento.
La oscuridad, tu sinfonía,
Puedo oírte cantar
Sobre voces en el cielo.
 
¿Qué me está sucediendo?
Estoy sin poder dormir con el sonido del mar
Llamándome.
 
Anciano que pasas a mi lado
Dime lo que cantas.
Aunque tu voz desfallezca,
Estoy escuchando. Voces en el cielo.
 
Niños con una cuerda para saltar a la comba,
Decidme lo que cantáis,
El recreo casi se acaba,
La campana a punto de sonar.
Voces en el cielo.
 
¿Qué me está sucediendo?
Estoy sin poder dormir con el sonido del mar
Llamándome.
 
Pájaro azul que vuelas alto,
Dime lo que cantas.
Si pudieses hablar conmigo,
¿Qué noticias traerías de las voces en el cielo?
Voces en el cielo. Voces en el cielo.
Voces en el cielo.

Y puedes volar, alto como una cometa, si quieres
Más rápido que la luz, si quieres
Desplazándote a toda velocidad por el universo
Pensando que es la mejor manera de viajar.
 
Es todo un sueño, la vida pasando por la pantalla
Y allí estamos tú y yo en el mejor de los momentos
Desplazándonos a toda velocidad por el universo
Pensando que es la mejor manera de viajar.
 
Paseamos por las ondas, la distancia desaparece, ¿descubriremos
Cómo empezó la vida?, ¿lo descubriremos?
Desplazándonos a toda velocidad por el universo
Pensando que es la mejor manera de viajar.
 
Y puedes volar, alto como una cometa, si quieres
Más rápido que la luz, si quieres
Desplazándote a toda velocidad por el universo
Pensando que es la mejor manera de viajar.
 

Los sonidos de mi mente. Vienen a mí.
Ven y observa, ven y observa
Y la llamada de sus ojos
Crea cascadas. De mí, de mí.
 
En el jardín de su amor
Permaneceré por un instante
Para ser, para ser
Lo que las semillas de sus pensamientos
Quieren que sea
Ven y observa, ven y observa
 
Visiones del paraíso,
Veo cielos sin nubes
Arco iris sobre la colina
Ónice azul sobre el mar
Ven y observa.
 
Y los sonidos de mi mente. Vienen a mí.
Ven y observa, ven y observa
Y la llamada de sus ojos
Crea cascadas. De mí, de mí.
  

La cortina se levanta en el escenario
Con alguien recitando para ser libre.
La obra se representa ante mis ojos,
Ahí está el actor que soy yo.
 
Las horas de sueño nos alejan
Del tráfico, teléfonos y miedo.
Deja fuera tus problemas con el gato,
Escapa hasta la campana que oyes.
 
Nuestras razones son idénticas
Pero no hay nadie a quien echar la culpa
Pues no existe lugar que necesitemos ir
Y la única verdad que conocemos llega con tanta facilidad.
El sonido lo he oído en tu "hola"
Oh, mi vida, casi eres parte de mí,
Oh, mi vida, eres todo lo que siempre veré.
 
Es una tarde tan lluviosa,
No tiene objeto el ir a alguna parte.
Los sonidos derivan de un lado a otro de mi habitación,
Ojalá este sentimiento lo pudiese compartir.
 
Es una tarde tan lluviosa,
Ella se sienta y mira fijamente desde su ventana.
Su memoria intenta recordar su cara.
El sentimiento tan profundo en ella crece.
 
Nuestras razones son idénticas
Pero no hay nadie a quien echar la culpa
Pues no existe lugar que necesitemos ir
Y la única verdad que conocemos llega con tanta facilidad.
El sonido lo he oído en tu "hola",
Oh, mi vida, casi eres parte de mí,
Oh, mi vida, eres todo lo que siempre veré.
 
El sonido lo he oído en tu "hola",
Oh, mi vida, eres todo lo que siempre veré.
Oh, mi vida, casi eres parte de mí.
Oh.
  

Este universo de jardín vibra por completo.
Algunos pueden conseguir un sonido tan suave.
Las vibraciones continúan alargándose hacia arriba para convertirse en luz,
Y luego a través de gama, desaparecen.
Entre la vista y el oído allí están
Los sonidos del color y la luz de un suspiro
Y para oír el sol,¡que cosa para creer!
Pero está por todas partes si pudiésemos sino percibir.
Conocer el ultravioleta, el infrarrojo y los rayos-x,
Belleza para encontrarla en diversas formas.
Dos notas del acorde, eso es nuestro objetivo completo
Pero lograr el acorde es la esperanza de nuestras vidas
Y nombrar el acorde es importante para algunos
Así que se dio una palabra, y la palabra es Om.
  

La lluvia está en el tejado
Corre hacia arriba mariposa
Mientras las nubes pasan cruzando mi cabeza
Sé porqué todos los cielos lloran
Om, Om, Cielo, Om
 
La tierra gira lentamente
A lo lejos el sonido distante
Está con nosotros todos los días
¿Puedes oír lo que dice?
Om, Om, Cielo, Om
 
La lluvia está en el tejado
Corre hacia arriba mariposa
Mientras las nubes pasan cruzando mi cabeza
Sé porqué todos los cielos lloran
Om, Om, Cielo, Om