 RENAISSANCE -
UNA CANCIÓN PARA TODAS LAS TEMPORADAS (1978)
John Tout - Teclados, voces
Annie Haslam - Voces
principales
Jon Camp - Bajo, bajo con
pedales, guitarra acústica, voces
Terence Sullivan - Batería,
percusión, voces
Michael Dunford - Guitarras
acústicas, voces
Traducido por: Fernando Higa
Desplegándose
Niebla que se desvanece y que se arremolina y baila ante mis
ojos
para darse cuenta
de los sentimientos que reposaban en mi corazón
la vida en los sueños es más amable
sólo el recuerdo de un momento
que se apaga lentamente, tu hogar yace en la distancia.
Ciudad destrozada, te tomaré conmigo
pronto estaremos en armonía
allí ante tus ojos
sólo para existir
el tiempo ha retenido el mañana anhelando mientras estamos
alejados
ahora ha empezado el anhelo para ti.
Los soles que no se pondrán
y no olvidarán
las promesas que hacemos
hay un puerto en algún lugar
aunque la pasamos de largo
donde nuestro barco puede estar y atracar con seguridad
en la calidez de sus brazos
dentro de un día perfecto.
Y con cada momento que pasa
esperamos para alejarnos.
El Día del Soñador
Cayendo alrededor mío se recuesta, partes de mi vida
los dejo completamente atrás
nos vamos con la noche
viviendo de modos extraños
me han abandonado
lloro en otro mundo ahora
debo buscar por todos los días pasados.
Coro:
El soñador me llevó aún más cerca
aquí es donde pertenezco
dentro de mi propia existencia
he estado aquí por tanto tiempo.
Las voces que me llaman, reposan silenciosamente para
esconderse
pronto las sostendré cerca
con palabras de mis ojos
viviendo esperanzado de ti
amándote ahora
estás en mis pensamientos despiertos
me recuesto contigo en mis horas de descanso.
Coro
Me paro y miro fijamente tu sonrisa
una reflexión profunda
se sostuvo en mi alma como un niño
para crecer dentro de la calidez del amor
perdido hace tiempo
las lágrimas llenaron tus ojos en un momento
soñador, me convierto en uno contigo
para perderte a lo lejos.
Ahora me quedo dentro de tu cielo
que ya no está solo
una vez más estoy segura en tus brazos
para sentir tu toque
a través de mi mente
me llena, sólo llena de deseo para mi ser
soñador, verdaderamente todo lo que necesita un significado
para sentirnos alejados.
Coro
Más Cerca que Ayer
Mientras la mañana deja atrás a la noche
abriendo mis ojos
siento que estás cerca a mi
y aún tu corazón está lejos en el tiempo
pero no puedo sostener un sueño
que descansa dentro mi pasado
y así estando muy cerca ahora
veo mi destino
que es hacerte parte de mi
y espero que tú puedas ser
puro y libre.
Coro:
Deja los recuerdos en el viento
para pasar momentos en un vuelo interminable
aplazado por todo lo que significas
te siento más cerca en la noche más oscura
más cerca ahora, que ayer.
Esperando un cambio
para encontrarte amándome
buscando en la distancia, allí estaré
con el tiempo puede que vengas a mi
para caer en el mundo
que una vez dejamos tan atrás
para aprender con cada momento que pasa
como el mañana que viene por mi
en la sombra de mi vida
por la eternidad para hallar
la luz que veo.
Coro
Bondad (Al Final)
Observando a la niebla enrollándose sobre el mar
observando a la marea mientras se enrolla dentro de mi
el flujo y reflujo es como mi vida
subidas y bajadas continuas
todo es parte del ciclo
y el ciclo debe redondearse.
Donde está el afecto en las palabras que nos decimos
me voy mañana, me marcharé
crea lágrimas en tus ojos
haz que el futuro parezca cegado
mientras esperas en tu habitación
dando vueltas a pensamientos que puedes perder.
Cuando pienso en todo el tiempo que tuvimos
las veces que estuvimos que nos sentamos y pensamos
que hubieron momentos muy profundos dentro de mi
por todos mis días, de cualquier manera, de cualquier
manera.
Dejar tu corazón es lo más difícil de hacer
estar tan cerca ha nublado mi visión
teniéndote cerca es algo del pasado
pero mis recuerdos existen y espero que duren.
Cuando pienso en todos esos tiempos me entristezco
el sentimiento de todo lo que perdimos
estos fueron momentos que recuerdo
por todos mis días, de cualquier manera
por todos mis días, de cualquier manera.
De Vuelta en Casa de Nuevo
Ven junto conmigo
el día puede respirar una vez más
para escuchar el sonido de las puertas que se cierran
la noche ha abierto sus ojos para ver el día
un millar moviéndose como si fuera uno
un sentimiento que es tan seguro
que cuando este día termina
los muchachos de los periódicos ...
Ven conmigo con el amanecer, arrojando luz sobre la obra
actuando de nuestra manera especial
haciendo nuestra entrada y leyendo las líneas
la historia de la gente que vive cerca al Tyne.
De vuelta a casa de nuevo
las calles que parecían tan largas
están despertando ahora
el trabajo ha acabado
veo la gente correr para atrapar las ruedas de sus vidas
las ciudades leyendo cada línea
pero mientras duerme estás trabajando
en un mundo que es sólo nuestro
sólo para los muchachos de los periódicos.
En el amanecer dando vueltas cada día
viendo tu ciudad natal de diferentes maneras
llevas las noticias, resolviendo los problemas que
encuentres
aunque eres joven conoces lo que sucede en tu mente.
Ella es el Amor
Destinado a días de descanso
aquí se atreverán a soñar
despeja todas tus dudas
hojas sobre una corriente.
Así que ellos construirán un lugar
con el amor que fluye libremente
contenida en una sonrisa de verano
los dulces y salvajes extraños.
Coro:
Aunque ella se ha alejado, libre y salvaje
aún se queda detrás de sus ojos
allí reposa bajo su mente
ella es el amor.
Sonríe con una sonrisa de invierno
trata de mantenerte
porqué ella no puede decir
qué es lo que se ha ido.
Coro
Aún se queda detrás de sus ojos
allí reposa bajo su mente
ella es el amor.
Luces Norteñas
Con el destino dirigido hacia afuera
me doy la vuelta para ver las luces norteñas detrás del ala
los horizontes parecen saludarme
aprendí como llorar siendo muy joven, así que ahora vivo
para cantar.
Las luces norteñas están en mi pensamiento
me guían de vuelta hacia ti
los horizontes parecen saludarme
aprendí como llorar siendo muy joven, así que ahora vivo
para cantar.
Tú sabes que es difícil estar lejos de ti
recorriendo caminos y pasando a través ellos
no es por el dinero y no es por la fama
no puedo explicarlo, a veces es algo solitario.
Marcando el espacio entre los días
las horas tempranas desaparecen
te canto acerca de las luces norteñas
te canto a ti de las luces norteñas.
El pasado o el futuro, aquí o allá
me refugio en tus palabras, así que háblame
escucho tu voz que me conforta
en sueños mañaneros tomo tu mano, caminas conmigo.
Las luces norteñas están en mi pensamiento
me guían de vuelta hacia ti
la paz envuelve el aire de la noche tranquila
en casa de nuevo te busco y te encuentro aquí.
Ahora con el destino dirigido al hogar
tomar el camino fácil me deprimirá
ahora veo que tomando el camino difícil
es difícil ser verdaderamente libre, extraño que estés cerca
a mi.
Marcando el espacio entre los días
las horas tempranas desaparecen
te canto acerca de las luces norteñas
te canto a ti de las luces norteñas.
Coro:
Las luces norteñas están en mi pensamiento
me guían de vuelta hacia ti
las luces norteñas están en mi pensamiento
me guían de vuelta hacia ti.
Repetir el coro dos veces
Las luces norteñas están en mi pensamiento
me guían de vuelta hacia ti.
Una Canción para todas las Temporadas
Desde el inicio a través de todo el tiempo
aquí sobre el viento
reinaba el desorden mano a mano con la primavera
la tierra y el fuego
el aire y el agua
moldeaba el mar y el paisaje
moviendo, fluyendo sin ningún propósito aparente
cambiando eternamente
sobreviviente
la primavera en el verano
tiempo para reflexionar
tiempo para crecer
un mundo lleno de significado
reordenando el lugar
un rostro siempre cambiante
por todas nuestras vidas
estas son nuestras raíces, y es nuestra manera
crecemos, cosechamos y sembramos
crecemos, cosechamos y sembramos las estaciones de nuestro
día.
Dentro del corazón de todas las cosas nacidas en ese día
la escena otoñal nos brinda el camino del invierno
los colores se ensombrecen
con la neblina y perdiendo intensidad
viviendo los cambios
cada vez que el pasado y el futuro
se mantienen unidos
mañana
del invierno a la primavera, una estación para planear
tiempo para aprender
un mundo lleno de tranquilidad
un mundo siempre esperando
anticipando
por todas nuestras vidas
estas son nuestras raíces, y es nuestra manera
crecemos, cosechamos y sembramos
crecemos, cosechamos y sembramos las estaciones de nuestro
día.
Caemos, mientras apuntamos tan alto
nos arrastramos, volando
el hombre tiene un Norte, Sur, Este y Oeste
el hombre ha intentado
una canción para todas las temporadas, a través de ellas.
El hombre tiene un Norte, Sur, Este y Oeste
el hombre tiene la música
el hombre tiene un Norte, Sur, Este y Oeste
el hombre tiene la música
una canción para todas las temporadas, a través de ellas.
Una canción para todas las temporadas
una canción para todo nuestro tiempo
una canción para todas las temporadas, a través de ellas.
|
