Yes 1974

Traducciones de Lirics Progresivas

Yes - RelayerYES - RELEVO (1974)
 
Jon Anderson - Voz principal
Steve Howe - Guitarra eléctrica y acústica, voz
Chris Squire - Guitarra bajo, voz
Patrick Moraz - Teclados
Alan White - Baterías y percusión
 
 

 
 
   Traducido por:   Fernando Higa
 
Arriba   Las Puertas del Delirio

Párate y consideraremos pelear
Recordando un pacto interno entre los dos
Del que nos damos cuenta mientras caminamos
Y cabalgamos allá
Moviéndonos
Por campos defendiendo deudas de honor.

Resiste a los que marchan remontando los talones
Las vidas pacíficas no conseguirán la libertad
Sabemos cómo pelear,
Destruir la opresión
El momento de la reacción
Mientras los líderes miran como atacas.

Escoge y renuncia tirando las cadenas al piso
Mata o matar más rápido los pecados corrigen el flujo
Moldeando sombras gigantes fuera de la inmensidad
Fuerza penetrante
Que altera por medio de la guerra que hemos visto
A medida que las fricciones expande
la ira de los espíritus que ascienden (lentamente)
para redimirse.

Guerras que vociferan gritos de angustia
Prometeríamos el silencio
cuando se muestra la violencia
La maldición incrementada de la lucha por el poder
y vivimos por ello de día
Nuestros dioses despiertan en rugidos de estruendos y guían
Las manos de los líderes en
caminos de gloria para la causa.

Escucha, debemos pelear por siempre
Sabiendo como sabemos
Que el miedo destruye
Escucha, debemos dejar a nuestros niños
Escucha, como nuestras vidas nos miran en silencio
Ayúdanos ahora.

Escucha, tus amigos han caído
Ellos nos dijeron de tu veneno
Ahora sabemos
Mátalos, dales así como ellos nos dan
Arrasa con ellos, quema la risa de sus niños
Hacia el infierno.

El puño se pondrá en movimiento
Agarrando el metal y convirtiéndolo en un arma
El Espíritu canta en tonos de estallidos,
ganamos el tambor de la batalla
Nuestros lamentos penetrarán en el aire
que lanzará un quejido y se estrellará en el amanecer
La pluma no se quedará en las alas del demonio,
se acerca la hora
Latiendo violentamente el sermón del Diablo.

Pronto, oh pronto la luz
Nos pasará por dentro
y calmará la noche interminable
Y esperaré aquí por ti
Nuestra razón de estar aquí.

Pronto, oh pronto el tiempo
Todos nos moveremos para lograr ser
alcanzados y calmarnos
Nuestro corazón está abierto
Nuestra razón de estar aquí.

Hace bastante tiempo, convertido en poesía.

Pronto, oh pronto la luz
Será nuestra para moldearnos por todo el tiempo,
la luz es nuestra
El sol nos llevará
Nuestra razón para estar aquí
El sol nos llevará
Nuestra razón para estar aquí.

Arriba   El Cazador del Sonido
 
El momento acelerado difunde
los cuentos de cambio dentro del sonido
Contando la forma a través de la libertad
del ritmo eléctrico
Se mueve a contrabalancear las estrellas
que exponen nuestra conciencia
Todo lo que sabemos y vemos
La mirada en tus ojos.

El tiempo pasado nos alcanzará
a medida que los relés de la naturaleza crean la escena
Los nuevos encuentros producirá
chispas de un nuevo gusto
Las líneas de guía que tocamos
Nuestros cuerpos desbalancean las olas
Mientras aceleramos nuestros días
A la mirada en tus ojos.

Desde el momento que me extendí para tocarte
Sentí un sonido
Que toca nuestra alma moviéndose lentamente
mientras rebota el toque
y saber que el tempo continuará perdido
en éxtasis por los bailes
Mientras el ritmo va en otra dirección
Mientras lo que quiero, sólo alcanza
La mirada en tus ojos ...

Arriba   Terminando

Iremos navegando hacia las corrientes calmadas
A la deriva interminablemente cerca al puente
Terminando
Veremos
Terminando
No sufras a través del juego del azar que: toca
Siempre hay puertas para bloquear tus sueños
Piensa en ello
El tiempo curará tu miedo
Piensa en ello
Balancea los pensamientos
que se liberan dentro de ti.

Soñador con alma infantil
En un viaje para buscar
y ver que en cada luz se abren
Verdaderos caminos.

Llevando más cerca, ve más gentilmente
Sosteniendo las puertas que se abrirán
de todas las maneras
Te desvías de los verdaderos caminos.

Después de todo, tu alma aún se rendirá
Después de todo, no dudes de tu parte
Y prepárate para ser amado.

 

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com