Kansas

Letras Originales de Canciones Progresivas

Kansas - Point of Know ReturnKANSAS - POINT OF KNOW RETURN (1977)
 
Phil Ehart - Batería, campanas, gong controlado por cadena, tímpanos, percusión
Dave Hope - Bajo, autogiro
Kerry Livgren - Guitarra eléctrica y acústica, piano, Clavinet, sintetizadores, máquina de silbar Rinauldo, percusión
Robby Steinhardt - Violín, viola, cello Faucon Lap, voces
Steve Walsh - Órgano, piano, celeste, vibráfonos, inversor cromático Peabody, sintetizadores, voces, percusión
Rich Williams - Guitarras eléctricas y acústicas, pedal de arco Bemis
 
Traducciones
 
Notas
 
Arriba   Point Of Know Return

I heard the men saying something
The captains tell they pay you well
And they say they need sailing men to
Show the way and leave today
Was it you that said "How long?"

They say the sea turns so dark that
You know it's time you see the sign
They say the point demons guard is
An ocean grave for all the brave
Was it you that said "How long, How long
How long to the  point of know return?"

You father, he said he needs you
Your mother, she said she loves you
Your brothers, they echo the words
"How far the point of know return"
"Well, How long?"

Today I found a message floating
In the sea from you to me
You wrote that when you could see it
You cried with fear the point was near
Was it you that said "How long
To the point of know return."

Arriba   Paradox

I'm on fire
Burning with a question in my mind
Strange desire
Seems there's nothing else for me to find.

'Cause I've been here and I've been there
Seems like I've been everywhere before.

I've seen it all a hundred times
Still I think there surely must be more.

I been liven', I had to take my time and change my style
Now I wonder, is something going to make it all worthwhile?

I know there's more than meets the eye
Like to see it 'fore I die for sure.
Something tells me its all right
Only one step father to the door.

There ain't no feelin', feels the same as findin' out the key
Now I reelin', thinking of the things that I might see.

I'm not afraid to face the light
I'm not afraid to think that I might fall
I was going nowhere fast
I was needin' something that would last.
 
Arriba   Portrait (He Knew)

He has a thousand ideas, you might heard his name
He lived alone with his vision
Not looking for fortune or fame
Never said too much to speak of
He was off on another plane
The words that he said were a mystery
Nobody's sure he was sane.

But he knew, he know more than me or you
No one could see his view, Oh where was he going to?

He was in search of an answer
The nature of what we are
He was trying to do it a new way
He was bright as a star
But nobody understood him
'His numbers are not the way'
He was lost in the deepest enigma
That no one's unraveled today.

But he knew, he knew more than me or you
No one could see his view, Oh where was he going to?
And he tried, but before he could tell us he died
When he left us the people cried, Oh where was he going to?

He had a different idea
A glimpse of the master plan
He could see into the future
The true visionary man
But there's something he never told us
It died when he went away
If only he could have been with us
No telling what he might say.

But he knew, he knew more than me or you
No one could see his view, Oh where was he going to?
But he knew, you could tell by the picture he drew
It was totally something new, Oh where was he going to?
  
Arriba   Closet Chronicles

Once carried through the current
And being swept away
The king is in the closet
He's hiding from today
And though he owns all fortunes
This room is where he'll stay
And his world is filled with darkness turning grey.

Gazing out the window
Of the 42nd floor
He is separate from all others
No one knocks upon his door
And it might as well be raining
'Cause the sunlight hurts his eyes
And his ears will never hear the children's cries.

Once proud and full of passion
He fought the cause of man
Many people loved his courage
Many followed his command
He changed the old into the new
And the course of things to come
But then one day they noticed he was gone.

At first it didn't matter
Nobody seemed to care
They all became too busy
To find him anywhere do no one know hot even him.

The problems he would find
On the day he journeyed deep into his mind.

I close my eyes I go far away
Away from this battlefield
In my dreams well here I will enjoy it
Where innocence plays with all the laughing children
The kind who are crying right now
A taste of freedom from the pain
Of everything here I see
Life is sweet but I took it all for granted
And now I don't know if I could even tell you
Just what we permit, we allow.

Allow me to forget the life I've made my own
I've held this nation in my hand
And yet it's not a home
Allow me just one answer just one reason why
Why this refugee of the family of man must die
Tell me why
Daydreams filled his nighttimes
And night dreams filled his days
Confusion and uncertainty
A puzzled mind of haze
You thought he was so powerful
And set upon his ways
Well he left us all to travel through this maze.

I heard the king was dying
I heard the king was dead
And with him died the chronicles
That no one ever read
The closet's fully empty now
It's occupied by none
I'll draw the drapes now destiny is done.
  
Arriba   Lightning's Hand

Can you see me, do you know my position,
how quick is your eye?
I have no home, no reason to roam yet
I travel the lenght of the sky
I stretch my fingers jagged icy white
'till my energy's all around
My clutch is swift, my force is fearful
I convey it without a sound
I live to free the skies from everyone watch me run -
watch me.

The north wind rises,
old man's eyes wandering deeply as he locks his door
He knows the fear when I'm too near him,
he's seen me angry before
The black intruding clouds approach as
I release a destructive blow
All the crashing, all the flashing light reigns terror upon my foe
I fight with force and power for my land
I command the lightning's hand!

Run for cover -
Oh your life is in vain if you try to escape me
Don't look back -
Oh your wealthy world cannot save you
'Cause I'm gonna break you
I hear them moan,
I hear them weep because they feel I belong to the devil
They feel the pain,
they will again 'till they stop reaching up for this level
No one will defeat me, no one can
I command the lightning's hand!
 
Arriba   Dust In The Wind

I close my eyes, only for a moment and the moment's gone
All my dreams, pass before my eyes a curiosity
Dust in the wind, All they are is dust in the wind
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground though we refuse to see.

Dust in the wind, All we are is dust in the wind
Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, all your money won't another minute buy.

Dust in the wind, All we are is dust in the wind.
 
Arriba   Sparks Of The Tempest

The sparks of the tempest rage a hundred years on
The voice of the dreamer screams the cause of the pawn
The King and the Queen are gone, each piece is the same
The difference between us is a part of the game
Darkness is spreading like a spot on the sun
The dead are the living in the age of the gun
While everyone clamours for the justice they seek
The World is corrupted and the strong take the weak.

They mold you and shape you, they watch what you do
The sparks of the tempest are burnin' you through
Spreading like wildfire, fallin' like rain
Though they may promise, they only bring pain.

Your future is managed and your freedom's a joke
You don't know the difference as you put on the yoke
The less that you know the more you fall into place
A cog in the wheel, there is no soul in your face.

Run for the cover, Millennium's here
Bearing the standard of confusion and fear
Spreading like wildfire, fallin' like rain
Though they may promise, they only bring pain.

Blood in the sand, a cry in the street
Now the cycle is nearly complete
Ten thousand years, and nothing was learned
No turning back now the wheel has turned.

Big Brother is watching and he likes what he sees
A world for the taking when he's ready to squeeze
The King and the Queen are gone, each piece is the same
The difference between us is a part of the game.

Soothsayer saying now tell me no lies
What is this madness that is filling the skies
Spreading like wildfire, fallin' like rain
Though they may promise, they only bring pain.
  
Arriba   Nobody's Home

It's empty now, no friendly face and nothing lives within
I look around and I find no trace to tell me what has been.

So far I've come to find there's no one here, no life & hear
I came for nothing, they have gone
And Nobody's Home.

I came to learn perhaps to teach but I can tell somehow
The world that I was sent to reach has got no future now
Across the galaxy to spread the word and no one heard
I came for nothing I'm alone and Nobody's Home.

A requiem was never sung
No elegy was read
No monument was carved in stone in memory of the dead
For those who made this place do not remain they feel no pain
A stranger fate was never known.
  
Arriba   Hopelessly Human

It's a strange aberration, this brain - storm of youth
Though it's lost in translation from fancy to truth
It's hopelessly human both inside and out
And joyous occasion, no reason to doubt
It's easy somehow, what once was elusive is calling me now.

I am waiting, I am patiently,
Doing nothing, in a reverie
Climbing higher, seeing everything
Interacting, slowly, spiraling
I am giving, while I'm watching the
Life I'm living, precious energy
Escalating, what was once just a game
It's never the same, no one's to blame.

It's a strange situation, there's no cause for alarm
All these  hot licks  and rhetoric
Surely do you no harm
They're helplessly human, both inside and out
A joyous occasion, there's no reason to doubt
When each word is read, would you know the difference
If nothing was said.

All is rhythm, all is unity
I am laughing, as it's meant to be
Just amusing, I am using the
Word was given, making harmony
Moving slowly, dancing aimlessly
Endless circle, turning fearlessly
Resurrected, falling down again
Introspected, I'm just stating my views
Now you can choose, what do you feel
Is it for real this time.
 
 

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com