Camel

Traducciones de Lirics Progresivas

Camel - EspejismoCAMEL - ESPEJISMO (1974)
 
Peter Bardens - Órgano, piano, celeste, mini Moog, melotrón y voces
Doug Ferguson - Bajo
Andrew Latimer - Guitarra, flauta y voces
Andy Ward - Batería, latas, botellas y Body mist
 
Traducciones
 
Notas
 
Lista de Temas:
Caída Libre
Supertornado (instrumental)
Nimrodel:
a) La Procesión (instrumental)
b) El Jinete Blanco
La Ascensión de la Tierra (instrumental)
La Dama Fantasía:
a) Encuentro (instrumental)
b) Sonrisas para Ti (instrumental)
c) La Dama Fantasía
 
   Traducido por:   Fernando Higa
 
Arriba   Caída Libre

Estoy en una caída libre, como un copo de nieve,
abajo, abajo, abajo, abajo, abajo.
Cierro mis ojos y dentro de mi cabeza caigo de las estrellas
impotente al suelo.
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo.

Círculos de humo alrededor mío y chispas brillantes de fuego
resplandecen mientras voy.
Tengo el sentimiento y eso me eleva más alto
de lo que podrías imaginar.
Voy, voy, voy, voy, voy. Oooh.

(repetir)

Arriba   El Jinete Blanco
 
Cuando cabalga, mis miedos se apaciguan,
porque la oscuridad se vuelve otra vez en luz.
A través de los cielos, vuela su caballo blanco.
para hallar una tierra más allá de la noche.

Una vez lo usaba de gris, cayó y desapareció
de la vista de todos.
El más grande mago, regresó de su caída
esta vez usando el atuendo blanco.

Él tiene una apariencia, como si no estuviese allí,
pero de alguna manera distante.
Y aunque parece alejado, como una estrella distante.
La calidez que puede transmitir.

Arriba   La Dama Fantasía

Escucha muy atentamente, las palabras que estoy por revelar
con respecto a una dama que he visto pero no pude conseguir
puedo ver por tu sonrisa,
que te ha tomado tiempo,
las palabras que han penetrado
veo que son verdaderas,
porque ella me recuerda a ti.

No me malinterpretes, no es siempre algo fácil de decir
las palabras en tu cabeza y en tu corazón que no puedes explicar
puedo verlos claramente,
un rostro en el cielo,
la Luna está en tu ojo,
estás pasándome de largo.
Dime porqué.

Puedo ver claramente,
un rostro en el cielo,
la Luna está en tu ojo,
estás pasándome de largo.

Te vi cabalgando una nube de la Luna,
te vi caminando en un remolino,
desde una esquina de mi ojo,
te vi.

Te vi sentada sobre un rayo de sol,
en el medio de mi ensueño,
Oh mi Dama Fantasía,
yo te amo.
  
  

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com