Camel

Traducciones de Lirics Progresivas

Camel - MoonmadnessCAMEL- LOCURA LUNAR (1976)
 
Peter Bardens - Teclados, voces
Doug Ferguson - Bajo, voces principales
Andy Latimer - Guitarras, flautas, flautas dulces, voces
Andy Ward - Batería, percusión, voz
 
Traducciones
 
Notas
 
Lista de Temas:
Aristillus (instrumental)
Canción dentro de una Canción
Cambio de Acordes (instrumental)
Espíritu del Agua
Otra Noche
Nacido para Volar

Mar de la Luna (instrumental)
  
   Traducido por:   Fernando Higa
 
Arriba   Canción dentro de una Canción

El sol ha desaparecido del cielo
ahora puedes cerrar tus ojos
deja el mundo atrás hasta mañana
el sueño es como una canción
te lleva una y otra vez
el flautista (de Hamelin) toca su tonada así que debes seguirlo.

Tan lejos más allá del cielo
sin saber cómo o porqué
te das cuenta que este sentimiento es eterno
y aunque otro día
pueda quitarte los sueños
tú y tu canción siempre se quedará contigo.
 
Arriba   Espíritu del Agua
 
Mira las luces que salen del agua
ir y venir, de aquí para allá
en el tiempo que demora para hallarlos
puedes vivir, puedes morir
y nada detiene al río mientras pasa
nada detiene el río mientras pasa.

Todos solos y todos juntos
todos los días, como venga
para cuando nos encontremos uno al otro
podemos vivir, podemos morir
y nada detiene al río mientras fluye
nada detiene el río mientras pasa.
 
Arriba   Otra Noche

Nubes oscuras delante tuyo
no puede enfrentar los cielos matutinos
el día se va muy pronto
estoy esperando por esa luna plateada.

Quizás esté equivocado
pero me siento como si otra noche
podría corregirlo.

El crepúsculo pierde su intensidad
parece que también me desvanezco
¿cómo puedo creer que es real
cuando nada aparece para detener esta rueda?
 
Arriba   Nacido para Volar

Planeador de alturas, extiende tus alas
volando a lo alto sobre las nubes
nacido en el aire, girando en espiral
tan ocupado haciendo círculos
nunca tocas el suelo.

Tú ves el mar, sientes el cielo
no sabes adonde irás cuando mueras
no sabes las respuestas
a lo que hay en mi mente
cabalgando en el viento y cambiando con la marea.

La vida te eleva, te hace caer
cambia el dolor que queda
sigue moviéndote rápido, aunque el viento y la lluvia
y si el mundo sigue dando vueltas
regresarás de nuevo.
 
 

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com