|
LES
PYRAMIDES BLEUES
Nada
Más
| NOTE:
I made the transcriptions of these songs and some parts might still
require minor corrections too. If you have something to add,
please contact me. Fernando
|
|
|
NADA
MAS
Music
by Francis Lai. Lyrics by Pierre-Andre Dousset
|
Nada más, que el desierto salvaje y el sol
y la rama muriendo del árbol
y la hierba que emana sin flor
tierra de calor, tierra de dolor.
Nada más que los pueblos siempre olvidados
y iglesias tan y tan lejanas
y rezos que no alcanzan a Dios
tierra de calor, tierra de dolor.
Yo quiero vivir, tanto sufrir
no puedo más
y mi corazón quiere solo olvidar
y empezar a cantar.
Nada más que el desierto salvaje y el sol
que la rama muriendo del árbol
quien podrá curar este dolor
quizás el amor, quizás el amor.
Y mi corazón quiere olvidar y empezar a cantar.
Nada más que el desierto salvaje y el sol
y la rama muriendo del árbol
quien podrá curar este dolor ...
Ah ...
Quizás el amor
|
|
|
| Translation:
|
Nothing but
Nothing but the savage desert and the sun
and the branch dying from the tree
and the weed that grows without a flower
land of heat, land of pain.
Nothing but the towns always forgotten
and churches so far away
and prayers that never reach God
land of heat, land of pain.
I want to live, so much suffering
I can't take it anymore
and my heart only want to forget
and begin to sing.
Nothing but the savage desert and the sun
and the branch dying from the tree
who could cure this pain
maybe the love, maybe the love.
And my heart want to forget
and begin to sing.
Nothing but the savage desert and the sun
and the branch dying from the tree
who could cure this pain ...
Ah ...
Maybe the love
|
|
