RUSH
- HEMISFERIOS
(1979)
Geddy Lee - Bajo, guitarra
acústica, mini moog, bajo con pedales, voces
Alex Lifeson - Guitarras
acústica y eléctrica, bajo con pedales
Neil Peart - Batería, percusión
Cuando nuestro cansado mundo era joven
se inició por primera vez la lucha de los Antiguos
los Dioses del Amor y de la Razón
intentaron que un sólo Dios gobernara el destino del Hombre.
Batallaron a través de las épocas
pero ninguna fuerza se rindió
la gente estaba dividida
todas las almas era un campo de batalla...
El Universo dividido
como el Corazón y la Mente chocan entre sí
con la gente sin ninguna guía
por tantos años agitados
en una nube de dudas y de miedos
su mundo fue partido en dos
en hemisferios vacíos.
Algunos pelearon contra otros, algunos pelearon entre ellos
la mayoría sólo seguía al resto
perdidos y sin rumbo como sus hermanos
porque sus corazones estaban confusos
y no aparecía la Verdad
sus espíritus estaban divididos
en hemisferios cegados.
Algunos de los que no lucharon
trajeron a la luz cuentos antiguos
mi
Rocinante navegó en la noche
en su vuelo final
al corazón de la temible fuerza de
Cygnus
establecimos nuestro curso
en espiral a través de ese espacio atemporal
a este lugar inmortal.
Tengo el recuerdo y la conciencia
pero no tengo
figura o forma
como un espíritu desmembrado
estoy muerto pero aún no he nacido.
He pasado hacia el Olimpo
como fue relatado en los cuentos antiguos
a la ciudad de los Inmortales
de mármol blanco y del oro más puro.
Vi a los Dioses enfurecerse en lo álgido de la batalla
truenos cruzaban el cielo
no me puedo mover, no me puedo esconder
siento se forma un grito silencioso dentro de mi.
Luego de repente todo el Caos cesó
cayó una quietud, una paz repentina
los Guerreros soltaron un llanto silencioso
y mantuvieron su lucha, desconcertados.
Apolo quedó atónito
Dionisio pensó que yo estaba loco
pero siguieron escucharon mi historia
y se dieron cuenta, y se entristecieron.
Mirando hacia abajo desde el Olimpo
en un mundo de duda y de miedo
su superficie escindida
en hemisferios tristes.
Todos se sentaron un rato en silencio
luego todos se dieron al fin hacia mi
'Te llamaremos Cygnus,
serás el Dios del Balance'.
Hay descontento en el bosque
hay problema con los árboles
porque los Arces quieren más luz solar
y los Robles ignoran sus peticiones.
El problema con los Arces
(y ellos están muy convencidos en tener la razón)
dicen que los Robles son demasiados altos
y que se apoderan de toda la luz
pero los Robles no pueden evitar sus sentimientos
si les gusta como fueron hechos
y si preguntan ¿porqué los Arces
no pueden estar felices en la sombra?
Hay problema en el bosque
y todas las criaturas han huido
mientras los Arces gritan '¡Opresión!"
y los Robles, sólo mueven sus cabezas.
Así que los Arces formaron un Sindicato
y demandaron iguales derechos
'Los Robles son tan codiciosos
haremos que nos den más luz'
ahora ya no hay opresión de los Arces
porque pasaron una ley noble
y todos los árboles son iguales
por medio de una hacha,
un
destral,
y una sierra...
