Sproutless - Moveable Feast Lyrics

Lyrics	Translation into Spanish
Big Nostalgia	Gran Nostalgia
Music written by Rollmostar, Lyrics written by Scott McPherson Do do do do do...do do Big nostalgia Sentimental without reason Big nostalgia Where the past becomes open season Memories serve to better lie You can't replace the past with dust... La, la, la, la, la... Big nostalgia Romantic in design and fable Big nostalgia A melancholy coo unstable Memories serve a better life Big nostalgia The Swiss were right to sing their songs Big Nostalgia Big Nostalgia The past is dust	Música escrita por Rollmostar, letras escritas por Scott McPherson Do do do do do...do do Gran nostalgia Sentimental sin razón Gran nostalgia Donde el pasado se vuelve en temporada abierta Los recuerdos sirven para mentir mejor No puedes reemplazar el pasado con polvo... La, la, la, la, la... Gran nostalgia Romántico en diseño y en fábula Gran nostalgia Un arrullo melancólico e inestable Los recuerdos sirven para una vida mejor Gran nostalgia Los suizos tenían razón de cantar sus canciones Gran Nostalgia Gran Nostalgia El pasado es polvo
Signs of a Life Worth Living	Señales de una Vida que Vale la Pena Vivir
Written by Nik Newark In the garden under summer's flame The earth is dying, and we sit in the shade So count your blessings for sunny days I'm listening for the sounds of a life worth living Looking out for signs of a life well lived In the kitchen, jars and pots of paint It takes a lifetime to clear this stuff away But when the memories are being made I'm looking for the signs of a life worth living Looking out for signs of a life well lived Looking out for signs of a love worth giving Looking out for signs of a life well lived No-one lived a better life than those who picked up scars along the way When you write your history you've got to leave a scribble on the page Every day! I'm listening for the sounds of a life worth living Looking out for signs of a life well lived In the bathroom, dog end of the day In the mirror, lines upon your face I think you've earned them with all that laughter Listening for the sounds of a life worth living Looking out for signs of a life well lived Looking out for signs of love worth giving Looking out for signs of a life well lived	Escrito por Nik Newark En el jardin, bajo el sol de verano La tierra está muriendo y nos sentamos en la sombra Así que da gracias por los días soleados Estoy escuchando los sonidos de una vida que vale la pena vivir Buscando señales de una vida bien vivida En la cocina, botes y latas de pintura Toma toda una vida eliminar todas esas cosas Pero cuando se crean los recuerdos Busco señales de una vida que vale la pena vivir Buscando señales de una vida bien vivida Buscando señales de un amor que vale la pena entregar Buscando señales de una vida bien vivida Nadie ha vivido una mejor vida que aquellos que acumularon cicatrices en el camino Cuando escribes tu historia tienes que dejar un garabato en la página !Todos los días! Estoy escuchando los sonidos de una vida que vale la pena vivir Buscando señales de una vida bien vivida En el baño, al final del día En el espejo, arrugas en tu rostro Creo que te los ganaste todas con todas eas risas Estoy escuchando los sonidos de una vida que vale la pena vivir Buscando señales de una vida bien vivida Buscando señales de un amor que vale la pena entregar Buscando señales de una vida bien vivida
The Man You Fell in Love With	El Hombre del que te Enamoraste
Written by Tom Wardle Tell me what I have to change? Tell me what I have to change to fit in with your life? Tell me what I have to change? Tell me what I have to change to fit in with your life? Because your life is my life I should have chased when you walked away Though I knew if I did there'd be nothing left to say I'm still the man you fell in love with They warned me you wouldn't wait They warned me you wouldn't wait for me to sort my life You warned me you wouldn't wait You warned me you wouldn't wait for me to sort my life You should have been my wife I never thought it would come to this The day you turned your head when I gave you one last kiss I'm still the man you fell in love with I'm still the man you fell in love with Well maybe that's the problem Maybe that's the problem Just think before you slip away I'll be a stranger soon this way You're not the girl I fell in love with You're a woman now and I'm still just a boy You're a woman now and I'm still just, I'm still just, I'm still just I'm still the man you fell in love with (But she's different can't you see?) I'm still the man you fell in love with (You've always wanted to be free) I'm still the man you fell in love with (Maybe just give her some time) I'm still the man you fell in love with (She's just got too much on her mind) But maybe that's the problem	Escrito por Tom Wardle Dime ¿qué tengo que cambiar? Dime ¿qué tengo que cambiar para encajar en tu vida? Dime ¿qué tengo que cambiar? Dime ¿qué tengo que cambiar para encajar en tu vida? Porque tu vida es mi vida Debería haberte seguido cuando te marchaste Aunque sabía que si lo hacía no quedaría nada que decir Sigo siendo el hombre del que te enamoraste Me avisaron que no ibas a esperar Me advirtieron que no esperarías a que ordenara mi vida Me avisaron que no ibas a esperar Me advirtieron que no esperarías a que ordenara mi vida Deberías haber sido mi esposa Nunca pensé que se llegaría a esto El día que volviste la cabeza cuando te di un último beso Sigo siendo el hombre del que te enamoraste Sigo siendo el hombre del que te enamoraste Bueno, quizás ese sea el problema quizás ese sea el problema Piensa antes de irte Pronto seré un extraño de esta manera No eres la chica de la que me enamoré Ahora eres una mujer y yo sigo siendo solo un muchacho Ahora eres una mujer y yo sigo siendo solo, Yo sido siendo solo, sigo siendo solo Sigo siendo el hombre del que te enamoraste (Pero ella es diferente, ¿no te das cuenta?) Sigo siendo el hombre del que te enamoraste (Siempre has querido ser libre) Sigo siendo el hombre del que te enamoraste (Quizés solo hay que darle un poco de tiempo) Sigo siendo el hombre del que te enamoraste (Tiene demasiadas cosas en la cabeza) Pero quizás ese sea el problema
High Shadow Skies	Cielos Muy Nublados
Written by Steve McGill You haven't got to tell nobody You haven't got to notice when their looking your way We're not living in a dress rehearsal Go find another role reversal for you today You don't see those wicked angels Hiding in your room Love and its insanity, lost amongst the sweet perfume and High shadow skies And your big city secret sweetheart High shadow skies And your big city secret sweetheart High shadow, high shadow skies That's where your future lies You haven't got to love nobody You haven't got to notice when their looking your way We're not living in a dress rehearsal Go and find another role reversal for you today You don't need to fear the monsters howling at the moon Life and all this madness lost Amongst the smell of stale perfume and... High shadow skies And your big city secret sweetheart High shadow skies And your big city secret sweetheart High shadow, high shadow skies That's where your future lies They don't hear you when you cry (They don't hear you when you cry) They don't see you when you fly (They don't see you when you fly) Life and all this madness goes on by High shadow skies And your big city secret sweetheart High shadow skies And your big city secret sweetheart...	Escrito por Steve McGill No tienes por qué decírselo a nadie No tienes que fijarte cuando te miran No estamos viviendo un ensayo general Ve a buscar otro cambio de roles para ti hoy No ves a esos ángeles malvados Escondiéndose en tu habitación El amor y su locura, perdidos entre el dulce perfume y Cielos muy nublados Y tu amor secreto de la gran ciudad Cielos muy nublados Y tu amor secreto de la gran ciudad Nublados, cielos muy nublados Ahí es donde está tu futuro No tienes por qué amar a nadie No tienes que darte cuenta cuando te miran No estamos viviendo un ensayo general Ve a buscar otro cambio de roles para ti hoy No tienes por qué temer a los monstruos que aúllan a la luna La vida y toda esta locura perdida Entre el olor a perfume rancio y... Cielos muy nublados Y tu amor secreto de la gran ciudad Cielos muy nublados Y tu amor secreto de la gran ciudad Nublados, cielos muy nublados Ahí es donde está tu futuro No te escuchan cuando lloras (No te escuchan cuando lloras) No te ven cuando vuelas (No te ven cuando vuelas) La vida y toda esta locura continúan Cielos muy nublados Y tu amor secreto de la gran ciudad Cielos muy nublados Y tu amor secreto de la gran ciudad...
Turn Up The Music!	¡Sube el Volumen de la Música!
Written by Ahenk Ozakpinar I hear the voices of summer still singing I took a picture; I'll trade it for a thousand words Ba badda badda badda Ba badda badda badda Ba badda badda badda Ba badda badda bah It's never enough, turn up the music Never enough turn up the music Heartbeat in stereo, turn up the music Even the maximum is never enough It's like our hearts' beat in unison last summer I made a wish upon you, my shooting star My world spins when you sing When you sing, when you sing, when you sing Ba badda badda badda When you sing Ba badda badda badda When you sing Ba badda badda badda When you sing Ba badda badda bah It's never enough, turn up the music Never enough, turn up the music Heartbeat in stereo, turn up the music Even the maximum is never enough Turn up the music Music is you, turn up the music Heartbeat in stereo, turn up the music Even the maximum is never enough	Escrito por Ahenk Ozakpinar Oigo las voces del verano cantando todavía Tomú una foto; la cambiaré por mil palabras Ba badda badda badda Ba badda badeda badda Ba badda badda badda Ba badda badda bah Nunca es suficiente, sube el volumen de la música Nunca es suficiente, sube el volumen de la música Latido en estéreo, sube el volumen de la música Ni siquiera el máximo es suficiente Es como si nuestros corazones latieran al unísono el verano pasado Pedí un deseo al verte, mi estrella fugaz Mi mundo da vueltas cuando cantas Cuando cantas, cuando cantas, cuando cantas Ba badda badda badda Cuando cantas Ba badda badda badda Cuando cantas Ba badda badda badda Cuando cantas Ba badda badda bah Nunca es suficiente, sube el volumen de la música Nunca es suficiente, sube el volumen de la música Latido en estéreo, sube el volumen de la música Ni siquiera el máximo es suficiente Sube el volumen de la música La música eres tú, sube el volumen Latido en estéreo, sube el volumen de la música Ni siquiera el máximo es suficiente
Forever and Never (The Genesis of Eden)	Para Siempre y Nunca (El Génesis del Edén)
Music written by Ahenk Ozakpinar, Lyrics written by Scott McPherson I hold the greatest story never told It's bigger than Jordan and twice as old We're talking bro-mance, a cautionary tale But you don't know from Adam, this story so well The Genesis of Eden Spending days in the garden and building zoos "I'll hang with you son, every day of the year, But don't cross that line or I'll disappear..." Forever and ever, forever I promise you this and no more Forever and never, and never forever you'll never be sure The years were bliss up 'til the day I asked "If apples are good, then why make them bad?" He tugged on his beard and said, "I'll tell you why, But it will cost you a rib and a wandering eye." She showed up like the weather Sugar spun from the cosmos on Christmas -- Eve Yet all that it took was a new recruit To rattle his cage upon my pursuit Forever and ever, forever I promise you this and no more Forever and never, and never forever you'll never be sure One perfect night while makin' rounds He found us under that tree With peelin's on the ground He said, "I told you before, never cross that line, But instead my advice you did decline." We should of stayed together After walking a mile in those worn out shoes Yet all that it took was a piece of fruit To end the affair and give me the boot Forever and ever, forever I promise you this and no more Forever and never, and never forever you'll never be sure...	Música escrita por Ahenk Ozakpinar, letras por Scott McPherson Tengo la mejor historia jamás contada Es más grande que Jordania y el doble de antigua Estamos hablando de "bromance", una historia con moraleja Pero por Adán, no conoces esta historia tan bien El Génesis del Edén Pasar los días en el jardín y construir zoológicos "Estaré contigo, hijo, todos los días del año Pero no cruces esa línea o desapareceré..." Por siempre jamás, por siempre te prometo esto y nada más Para siempre y nunca, y nunca para siempre, nunca estarás seguro Los años fueron maravillosos hasta el día en que pregunté "Si las manzanas son buenas, ;¿por qué convertirlas en malas?" Se mesó la barba y dijo: "Te diré por qué", Pero te costará una costilla y una mirada perdida." Ella apareció como el tiempo Azúcar hilado del cosmos en Nochebuena Sin embargo, todo lo que se necesitaba era una nueva recluta Para sacudir su jaula con mi persecución Por siempre jamás, por siempre te prometo esto y nada más Para siempre y nunca, y nunca para siempre, nunca estarás seguro Una noche perfecta mientras hacía mis rondas Él nos encontró debajo de ese árbol Con las cáscaras en el suelo Él dijo, "Ya te lo dije antes, nunca cruces esa línea, Pero en lugar de eso, rechazaste mi consejo." Deberíamos haber permanecido juntos Después de caminar una milla con esos zapatos gastados Sin embargo, todo lo que se necesitó fue una pieza de fruta Para terminar la aventura y darme la patada Por siempre jamás, por siempre te prometo esto y nada más Para siempre y nunca, y nunca para siempre, nunca estarás seguro...
Don't Tell Me Twice	No me lo Digas Dos Veces
Written by Graeme Slattery Look at me As unhappy as a boy could be No I couldn't paint a masterpiece I can barely paint the walls So I put it in a letter My frozen thoughts You communicate in silence But I can read your narrowed eyes And when you blink in my direction You don't have to tell me twice So mark my words, these swollen pages This tired prose, may last just days and If you proof me right Well then you'll see I'm not that nice No baby I'm not that nice I shouldn't have to tell you twice And baby you're not No, no, no, no, no... That hot Remember walking in Potrero? With eyes as wide as summer streets I left my shoes in San Francisco I've not quite found my feet Now you communicate through violence With eyes as wild as Dublin nights I hear the sirens growing closer And you don't have to tell me twice It's clear that you've read my words This swollen rage is Your sole preserve It's been for ages So I say my last goodbyes And tell you that you're not that nice No baby you're not that nice I shouldn't have to tell you twice There'll be no mistaking No, no, no, no, no... My final opinion So mark my words These swollen pages This tired prose May last just days and If you proof me right Well you'll see I'm not that nice And baby you're not that nice No darling you're not quite right And baby you're not No, no, no, no, no... That hot Not that nice You're not that nice You're not that nice	Escrito por Graeme Slattery Mírame Tan infeliz como un tipo puede estarlo No, no podría pintar una obra maestra Apenas puedo pintar las paredes Así íque puse en una carta Mis pensamientos congelados Te comunicas en silencio Pero puedo leer tus ojos entrecerrados Y cuando parpadeas en mi dirección No hace falta que me lo digas dos veces Así que recuerda mis palabras, estas páginas hinchadas Esta prosa cansada puede durar solo unos días y Si me das la razón Bueno, entonces verás que no soy tan amable No, cariño, no soy tan amable No debería tener que decírtelo dos veces Y cariño, tú no eres No, no, no, no, no... Tan sexy ¿Recuerda cuando paseabas por Potrero? Con ojos tan grandes como las calles en verano Dejé mis zapatos en San Francisco Todavía no he encontrado mi lugar Ahora te comunicas a través de la violencia Con ojos tan salvajes como las noches de Dublín Oigo cómo se acercan las sirenas No hace falta que me lo digas dos veces Está claro que leíste mis palabras Esta ira creciente es Tu dominio exclusivo Ha sido desde hace mucho tiempo Así que me despido por última vez Y decirte que no eres tan amable No, cariño, no eres tan amable No debería tener que decírtelo dos veces No habrá lugar a dudas No, no, no, no, no... Mi opinión definitiva Así que recuerda mis palabras Estas páginas hinchadas Esta prosa cansada Puede durar solo unos días y Si me das la razón Bueno, ya verás que no soy tan amable Y cariño, no eres tan amable No, cariññ, no tienes toda la razón Y cariño, tú no eres No, no, no, no, no... Tan sexy No eres tan agradable No eres tan agradable No eres tan agradable
Give The Farm Away	Regala la Granja
Written by Scott McPherson Of all the words I've never spoken There is one I fear I've broken Love is no stranger, there is no danger Walls cave when you're near Ice melts all things clear There is no word to say No farm to give away	Escrito por Scott McPherson De todas las palabras que nunca dije Hay una que me temo he roto El amor no es un extraño, no hay peligro Love is no stranger, there is no danger Las paredes se derrumban cuando estás cerca El hielo lo derrite todo No hay palabras para describirlo No hay granja que regalar
The Night I Murdered Love	La Noche que Maté al Amor
Written by Steve O'Donoghue The night I murdered love I couldn't bare to see him in his misery He'd promised so much I guess he lost his touch down the centuries The night I murdered love The night I murdered love The night I murdered love I took Cupid's bow Aimed it at the moon It came tumbling down Shattered all around Everybody swooned The night I murdered love The night I murdered love No nightingales singing No expectant telephone ringing No Capulets or Montagues Nobody left to sing the blues No more sad O'Donoghues The night I murdered love The night I murdered love The night I murdered love The night I murdered love I took a stake and I put it in his heart And now I must confess His hold on life's caress Resembles nothing short of dying art The night I murdered love No nightingales singing No expectant telephone ringing No Capulates or Montagues Nobody left to sing the blues No more sad O'Donoghues The night I murdered love The night I murdered love The night I murdered love The night I murdered love	Escrito por Steve O'Donoghue La noche que asesiné al amor No podía soportar verlo tan desdichado Había prometido tanto Supongo que perdió su toque a lo largo de los siglos La noche que maté al amor La noche que maté al amor La noche que maté al amor Tomé el arco de Cupido Apunté a la luna Se vino abajo Destrozado por todas partes Todo el mundo se desmayó La noche que maté al amor La noche que maté al amor No cantan los ruiseñores Sin expectantes teléfonos que suenen Sin Capuletos ni Montescos No queda nadie para cantar los blues No más O'Donoghues tristes La noche que maté al amor La noche que maté al amor La noche que maté al amor La noche que maté al amor Cogí una estaca y se la clavé en el corazón Y ahora debo confesar Su aferramiento a la caricia de la vida Se asemeja nada menos que al arte moribundo La noche que maté al amor No cantan los ruiseñores Sin expectantes teléfonos que suenen Sin Capuletos ni Montescos No queda nadie para cantar los blues No más O'Donoghues tristes La noche que maté al amor La noche que maté al amor La noche que maté al amor La noche que maté al amor
When the Sky Crashes Down	Cuando el Cielo se Derrumba
Written by Kirk Adams What is it that makes me wonder If there's something I can do To align the past and present Make it crystal clear for you I always thought we'd make the run Leap the hurdles, miles to spare Something stopped me at the gate And in a flash you weren't there It's true to life, the planets' spin The stars all change and you're alone again It's the way it goes, but I don't care I'll still be longing for you there... When the sky crashes down When the sky crashes down It seemed I'd always be the captain But my ship is overdue A million dunes in the desert I'd cross them all in search of you I know that love is fleeting Like a rabbit on the run Though, for you my heart is beating Our dancing days are done It's true to life, the planets' spin The stars all change and you're alone again It's the way it goes, but I don't care I'll still be longing for you there When the sky crashes down When the sky crashes down	Escrito por Kirk Adams ¿Qué es lo que me hace preguntarme? Si hay algo que pueda hacer Para alinear el pasado y el presente Que te quede muy claro Siempre pensé que lo lograríamos Supera los obstáculos, con millas de sobra Algo me detuvo en la puerta Y en un instante ya no estabas allí Es fiel a la realidad, el giro de los planetas Las estrellas cambian y tú vuelves a estar solo Así son las cosas, pero no me importa Seguiré añorándote allí... Cuando el cielo se derrumba Cuando el cielo se derrumba Parecía que siempre sería el capitán Pero mi barco está retrasado Un millón de dunas en el desierto Los atravesaría todos en tu búsqueda Sé que el amor es efímero Como un conejo que huye Aunque, por ti mi corazón late Nuestros días de baile han terminado Es fiel a la realidad, el giro de los planetas Las estrellas cambian y tú vuelves a estar solo Así son las cosas, pero no me importa Seguiré añorándote allí Cuando el cielo se derrumba Cuando el cielo se derrumba
The Queen of Hope	La Reina de la Esperanza
Written by Paul Vasey Strolling home past images of shame Familiar signs are body signs My baby is almost happy now In truth she should be crowned The Queen of Hope The Queen of hope The Queen of Laughter and Silence Of Hunger and Faith The Queen of Hope The Queen of Hope Looking 'round, a memory floats by The winter kiss, the tattered shoes Still, Julie is not mine My baby is almost happy now In truth she should be crowned The Queen of Hope The Queen of Hope The Queen of Laughter and Silence Of Hunger and Faith The Queen of Hope The Queen of Hope I'm so unsettled now I've been broken for months I've been hung, drawn and butchered Cleavered in two The Queen of Hope The Queen of Hope The winter kiss The tattered shoes	Escrito por Paul Vasey De vuelta a casa, pasando junto a imágenes de vergüenza Los signos familiares son signos corporales Mi chica ahora está casi feliz En realidad, debería ser coronada La Reina de la Esperanza La Reina de la Esperanza La Reina de la Risa y del Silencio Del Hambre y la Fe La Reina de la Esperanza La Reina de la Esperanza Mirando a mi alrededor, un recuerdo flota en el aire El beso del invierno, los zapatos andrajosos Aun así, Julie no es mía Mi chica ahora está casi feliz En realidad, debería ser coronada La Reina de la Esperanza La Reina de la Esperanza La Reina de la Risa y del Silencio Del Hambre y la Fe La Reina de la Esperanza La Reina de la Esperanza Ahora estoy muy inquieto Llevo meses destrozado Me han colgado, descuartizado y destrozado Partido en dos La Reina de la Esperanza La Reina de la Esperanza El beso del invierno Los zapatos andrajosos
P.S. I Love You	P.D.: Te quiero
Written by Joel Lepers I've tried to get some sleep But the mystery runs too deep You've ruined my life Another Christmas Day A joyful way to say You've ruined my heart Melancholy trapped your songs Thunder clouds inside a bottle Yet someone set them free And all this falling rain is music to my ears P.S. I love you I finally found some other words P.S. I love you I feel like a stranger in your world A smile can hide an ocean of wasted tears Where have you been all these years? Professionally, nothing, I feared And then out of the blue Faith in nothing, always deceived I had lost my patience I had lost my dreams And all these bottled storms Are just the best thing To shake up and change your mind And all this falling rain is like music to my ears P.S. I love you I finally found some other words I feel like stranger in your world A smile can hide an ocean of wasted tears I finally found some other words P.S. I love you I finally found some other words P.S. I love you P.S. I love you...	Escrito por Joel Lepers Traté de dormir un poco Pero el misterio es demasiado profundo Arruinaste mi vida Otro día de Navidad Una forma alegre de decir Me has destrozado el corazón La melancolía atrapó tus canciones Nubes de tormenta dentro de una botella Sin embargo, alguien los liberóó Y toda esta lluvia que cae es música para mis oídos P.D.: Te quiero Por fin encontré otras palabras P.D.: Te quiero Me siento como un extraño en tu mundo Una sonrisa puede esconder un océano de lágrimas desperdiciadas ¿Donde estuviste todos estos años? Profesionalmente, nada, lo temía Y entonces, de repente No creas en nada, siempre te engañarán Perdí mi paciencia Perdí mis sueños Y todas estas tormentas embotelladas Son simplemente lo mejor Para sacudirte y cambiar de opinión Y toda esta lluvia que cae es música para mis oídos P.D.: Te quiero Por fin encontré otras palabras Me siento como un extraño en tu mundo Una sonrisa puede esconder un océano de lágrimas desperdiciadas Por fin encontré otras palabras P.D.: Te quiero Por fin encontré otras palabras P.D.: Te quiero P.D.: Te quiero...